Translation for "что распределения" to english

Что распределения

• what's the distribution
• that allocation

Translation examples

that allocation

Что касается распределения дополнительных средств, то специальной формулы для их распределения не существует.
With regard to the allocation of supplementary funds, there was no formula for allocation.

Разобраться с распределением грузового пространства.
Allocation of cargo space had to be settled.

— Когда вы вошли? — В самом начале. Перемены в распределении ресурсов заприметил.
“When did you enter?” “Right at the beginning. I noticed the changes in resource allocation.”

В обоих случаях неумение пользоваться всеми чувствами равносильно неспособности замечать весь потенциал ситуации, неправильному распределению внимания, а также окрашенности этого неоптимально распределенного внимания подсознательными сигналами.
In both cases, a failure to use all senses equals a scene not seen to its full potential, attention that has not been allocated properly, and subconscious cues that color the attention that is allocated in a way that may not be optimal.

Дэлзиел как-то раз заявил, что этим принципом он руководствуется при распределении обязанностей в уголовно-следственном отделе.
Dalziel had once stated this as the basis of his allocation of CID duties during an investigation.

Но Эстель отдавала распоряжения миссис Эйнсфорд о распределении комнат и согласовывала с поваром меню.
But she did confer with Mrs. Ainsford about the allocation of rooms and with the cook on the organization of meals.

Так, во время второй мировой войны оно было применено, фактически, к распределению сырья по производителям.
In World War II it did not stop with consumers. It was applied first of all, in fact, in the allocation of raw materials to producers.

Каждый десяток лет гибкость правления отзывалась на необходимость оптимизировать распределение ресурсов, и запасы прочности таяли.
Every decade the flexibility of the governance responded to the pressures to optimize resource allocation, and the margins of safety shrank.

Код передачи разбит на группы по пять, а распределение соответствует имеющимся химическим связям в местах рецепторов.
The transmission code is broken into groups of five, allocations being matched to the available chemical bonds at the receptor sites.

Расписания смен, распределение фондов, жонглирование проектами и кражи из них… никогда в жизни он так не вертелся.
Shift schedules, fund allocations, project juggling, out-and-out looting of other projects…he’d never pulled so many stunts in his life.