Translation for "что разрез" to english

Что разрез

• that cut
• that the cut

Translation examples

that cut

11. Один разрез.
11. One-cut.

12. Два разреза.
12. Two-cut.

* Краниальная линия разреза:
:: Cranial cutting line:

Независимо от типа уничтожаемого оружия, следует иметь картинку или трафарет, на которых показано, где нужно делать разрез/разрезы.
Whatever the weapon to be destroyed, a picture or template that shows where a cut or cuts should be made is required.

Огромная продолговатая гора, изгибающаяся при движении, разрезая песчаные волны, появилась в поле их зрения.
A twisting burrow-mound of sand cut through the dunes within their field of vision.

Сейчас он представлял себя хирургом, делающим бесчисленные разрезы ножницами – он срезал маски с дураков, открывая спрятанный ад.
He saw himself suddenly as a surgeon exercising endless supple scissor dissections—cutting away the masks from fools, exposing the hell beneath.

— Напиши книжку, — посоветовал Гермионе Рон, разрезая картофелину, — и растолкуй в ней, что чувствуют девочки, когда делают глупости. Тогда мальчики наконец смогут их понимать!
“You should write a book,” Ron told Hermione as he cut up his potatoes, “translating mad things girls do so boys can understand them.”

Пауль на ходу посмотрел вверх. Узкая расщелина, открывавшаяся в серовато-голубое небо, показывала пеструю шкуру планеты в поперечном разрезе.
Paul turned his head upward as he walked, seeing the tapestry of this planet cut in cross section where the narrow cleft gaped toward gray-blue sky.

Кровотечения на разрезе не было.
No blood flowed from the cut.

Хлестнула разрезом.
I lashed out with the Cut.

— Разрез очень глубокий.
The cut was very deep.

Разрез получился ровным.
It cut through cleanly.

– Это называется «разрез».
“It’s called the Cut.

Два разреза, потом третий – в горло.
The two cuts, then a third in the throat.

- Главное, чтобы разрез был чистым.
As long as it's a clean cut.

Разрезы были четкими и точными.
The cuts were smooth and precise.

А разрезы были рассчитаны до микрометра.
And they’d calculated these cuts to the micrometer.

– Ты уже использовала разрез прежде.
“You’ve used the Cut before.”