Translation for "что разветвленная" to english

Что разветвленная

• that branched

Translation examples

that branched

отраслевая и территориальная разветвленность (статья 5 вышеуказанного Закона).
Industry and regional branch network (Act, art. 5).

Данный пункт был добавлен, с тем чтобы мы располагали двухточечной системой без разветвлений.
This paragraph was added to ensure that we have a point to point system without branches.

Возможным метаболитом является разветвленный 2-этилгексанол, который может оказывать воздействие на репродуктивную систему.
A possible metabolite is the branched 2-ethylhexanol, which may have reproductive effects.

Наиболее разветвленную сеть филиалов имеют русский, корейский, еврейский и немецкий культурные центры.
The Russian, Korean, Jewish and German cultural centres are the most extensive, in terms of the distribution of their branches.

187. Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1200 штатных сотрудника).
187. Kamolot is a ramified structure, with 14 provincial and 199 district branches and 1,200 staff.

BIONIC-FINISH(R)ECO состоит из углеводородной матрицы, содержащей звездообразные, сильно разветвленные полимеры или дендримеры.
BIONIC-FINISH(R)ECO is composed of a hydrocarbon matrix forming star-shaped, hyper-branched polymers, or dendrimers.

Движение имеет разветвленную структуру, состоящую из 14 областных и 199 районных подразделений (1 200 штатных сотрудников).
188. Kamolot has a decentralized structure, with 14 oblast and 199 district branches and 1,200 staff members.

У тоннеля оказалось пять разветвлений.
This wormhole intersection afforded five branches.

Сорайя чувствовала, что до разветвления осталось уже совсем немного.
Soraya sensed the branching up ahead.

Минья последовала за Длорис через мерцающий разветвленный тоннель.
Minya followed Dloris through twisting, branching tunnels.

Она знала, что примерно в километре впереди будет второе разветвление.
Approximately a kilometer ahead, she knew, was the second branching.

Это в нашем мозгу возникли треугольники, переплетения и разветвления.
Triangles, interweavings, branchings, appear in our minds.

Они образуют основание кисти перед разветвлением фаланг пальцев.
They make up the base of the hand, before the finger bones branch off.

На экране появилась простая форма: линия с разветвлением, потом разветвления стали множиться и в конечном счете образовывали полномасштабное дерево.
On the screen, she watched a simple shape appear: a single line with two branching offshoots, forming a Y Then more and more Y shapes branched out from the first and multiplied into a fully dimensional tree.

Разветвление дороги, которое видел шут, новые варианты.
The branching of the path that the Fool had seen, the sudden multiplying of possibilities.

Спустившись в овраг, он следовал по нему до разветвления, где в нерешительности остановился.
He descended into an arroyo, followed it to a place where it branched, then stood undecided.

Стала видна синяя разветвленная трубка, которая спускалась со лба.
Now there was a great blue branching tube descending from her forehead.