Translation for "что прозрение" to english

Что прозрение

• that insight
• insight that

Translation examples

that insight

Дебаты по ядерному разоружению на КР не только принесли конкретные предложения, но и, что, на мой взгляд, еще важнее, привели к интересным прозрениям в том, что касается этой сложной проблемы.
The nuclear disarmament debate in the CD has not only produced specific proposals but, more importantly in my view, has led to interesting insights into this complex issue.

Мгновение прозрения.
A moment of insight.

Прозрение оказалось внезапным, но четким.
The insight was sudden, but clear.

Это неожиданное прозрение ошеломило его.
He was shaken by an unwelcome insight.

Прозрение его встречено было всеобщим согласием.
His insight met with swift approval.

В его испытаниях и в его прозрении не было разочарования;
His probing and his insight were without resignation;

— На основе твоих теоретических прозрений, Селена!
Based on your theoretical insight, Selene.

тем не менее в тот момент я принял ее за подлинное прозрение.
Nonetheless, at that moment I took it as a true insight.

Не даст ли нам прозрения слово Буддаллаха?
Does the word of Buddallah provide us with any insight?

— Я удивлен, что твои джедайские прозрения так слепы.
“I’m surprised your Jedi insights are not more sensitive to such things.”

дословесные чувства и побуждения возвеличивают до невыразимого прозрения;
preverbal feeling and impulse are being elevated to transverbal insight;