Translation for "что прогремели" to english

Что прогремели

• that thundered
• it thundered

Translation examples

that thundered

На фоне наметившихся положительных тенденций в том же 1995 году прогремел первый взрыв - это был террористический акт, направленный против Главы Грузинского государства.
It was in the same year, however, 1995, that the first blast thundered. It was a terrorist act targeting Georgia's head of State.

На поляну вылетели Ронан и Бэйн. Они тяжело дышали, а тела их блестели от пота. — Флоренц! — прогремел Бэйн. — Что ты делаешь?
Ronan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty. “Firenze!” Bane thundered. “What are you doing?

— Я готов сразиться с вашими людьми, Корнелиус, и вновь победить их! — прогремел Дамблдор. — Но несколько минут назад вы собственными глазами видели доказательство того, что весь последний год я говорил вам правду.
“Cornelius, I am ready to fight your men—and win, again!” said Dumbledore in a thunderous voice. “But a few minutes ago you saw proof, with your own eyes, that I have been telling you the truth for a year.

— Пива! — прогремел он.
'Beer!' he thundered.

Где-то далеко прогремел гром.
In the distance, thunder.

Гром прогремел совсем близко.
Thunder rumbled closer.

И вдалеке прогремел гром.
As thunder rumbled in the distance.

— прогремел Слепой Ио.
Blind Io thundered.

Прогремели два оглушительных взрыва!
Two thunderous explosions!

- прогремел Цавонг Ла.
Tsavong Lah thundered.

Оглушительно прогремел гром.
Thunder boomed overhead.

Вдалеке прогремел гром.
Thunder rumbled faintly in the distance.

Неподалеку прогремела лавина.
Thunder and avalanche rumbled nearby.