Translation examples
- его результаты можно легко проверить;
- it is easy to verify,
с) если проставленная подпись может быть проверена, и
(c) If the signature is verifiable; and
Все это было проверено Группой.
All this was verified by the Panel.
Проверить эту информацию не удалось.
The report could not be verified.
Эти сообщения еще предстоит проверить.
These cases are yet to be verified.
Впоследствии аналогичную теорию развили и проверили совсем другие люди.
It was worked out and verified by other people later.
Слишком много деталей, которые можно проверить – и которые уже проверены.
Too many verifiable—and verified—details.
— И, конечно, это было проверено.
And presumably it was verified.
Но проверить догадку уже не было возможности.
There was no way of verifying.
— Может быть, вы проверите его?
Perhaps you could verify it.
— Это можно проверить.
A story that can be verified.
Алиби – с женой, проверить.
Alibi-with wife, to be verified
Что ж, это легко проверить.
An easily verifiable alibi.
Что-нибудь такое, что они смогут проверить?
Something they can verify?