Translation for "что превращение" to english

Что превращение

• that transformation
• that the transformation

Translation examples

that transformation

:: Превращение ЛУРД в политическую партию.
:: Transformation of LURD into a political party.

58. Превращение в организацию, основанную на знаниях.
58. Transformation to a knowledge organization.

Превращение Лонг Мей в "цивилизованную деревню"
Transforming Long Mei into a "civilized village"

Он был инициатором превращения экономики Барбадоса в <<зеленую>> экономику.
He initiated the transformation of the Barbados economy into a green economy.

* совершенствование системы, описывающей химические превращения Hg в атмосфере.
* Improvement of the chemical transformation scheme of Hg in the atmosphere.

:: превращение африканских городов в факторы, способствующие устойчивому развитию;
:: Transforming African cities into assets for sustainable development

Это процесс превращения <<мирного бунтаря>> в <<посланца мира>>.
It is a process of transformation from a "peace rebel" to an "agent of peace".

Руководство по превращению/растворению металлов и металлических соединений (191Kб)
Guidance on transformation/dissolution of metals and metal compounds (191KB)

Вместе с тем для превращения обязательств в реальность потребуются дополнительные усилия.
Nevertheless, additional efforts will be necessary to transform the commitments into reality.

Развитие сельского хозяйства и сельских районов: превращение возможностей в реальность
Agriculture and rural development: transforming potential into reality

Отдел второй: превращение денег в капитал
Part Two THE TRANSFORMATION OF MONEY INTO CAPITAL

Раз в месяц меня тайком отправляли сюда из замка — на время превращения.
Once a month, I was smuggled out of the castle, into this place, to transform.

— Но если не считать превращений, то, пожалуй, я был счастлив, как никогда в жизни.
But apart from my transformations, I was happier than I had ever been in my life.

Вопрос ставится затем так: какому превращению подвергнется государственность в коммунистическом обществе?
The question then arise: what transformation will the state undergo in communist society?

Это превращение каждый человек миллионы раз наблюдал и наблюдает действительно на каждом шагу.
This transformation has been, and is, observed by each of us a million times on every hand.

Таковы вопросы о превращении общественных функций из политических в простые административные и о «политическом государстве».
These questions are: the transformation of public functions from political into simple functions of administration, and the "political state".

…«Между капиталистическим и коммунистическим обществом — продолжает Маркс — лежит период революционного превращения первого во второе.
Marx continued: "Between capitalist and communist society lies the period of the revolutionary transformation of the one into the other.

Во время своего первого превращения, в акте продажи, он выступает в обеих этих ролях своей собственной персоной.
In its first transformation, the sale, the linen plays these two parts in its own person.

Поразительное превращение!
The transformation is amazing!

Превращение закончилось.
The transformation was complete.

Превращение было чудесным.
The transformation was amazing.

Бассириц наблюдал за превращением.
Bassiritz watched the transformation.

Человек начал превращение.
The human has begun his transformation.

– Если превращение было истинным, а не иллюзорным, – да.
“If the transformation was actual and not just an illusion.”

Превращения коснулись не только плаща.
The transformation did not end with the cloak.

Но теперь ему надо вызвать обратное превращение.
Yet he had to call for the transformation.

Любовь — наше второе превращение.
Love is our second transformation.

— И как долго длится превращение? — спросил он.
How long will the transformation take?