Translation for "что постоянно" to english

Что постоянно

• that constantly

Translation examples

that constantly

Эта цифра постоянно растет, а помощь, оказываемая потерпевшим, постоянно улучшается.
That number was constantly rising and the care offered to victims constantly improving.

Постоянно и последовательно
Constantly and consistently

Постоянно и беспрерывно
Constantly and continuously

Ситуация постоянно меняется.
Reality is changing constantly.

Технология постоянно изменяется.
Technology is constantly evolving.

Трудно молчать о том, что постоянно на уме.
It's hard not to talk about something that's constantly on your mind.

золото постоянно вступает в розничное обращение и столь же постоянно выбрасывается оттуда путем размена на мелкую монету.[98]
gold constantly enters into retail circulation, although it is just as constantly being thrown out again by being exchanged with small change.33

Сверх того, у него почти постоянно болели глаза.
What's more, his eyes were almost constantly ailing.

Опыт показывает, что такое сведение сложного труда к простому совершается постоянно.
Experience shows that this reduction is constantly being made.

Он вспомнил, как он постоянно ее мучил и терзал ее сердце;
He remembered how he had constantly tormented her and torn her heart;

Я думаю порой, что он постоянно сражался – чтобы вырваться из невидимой клетки.
I think now he was a man fighting constantly to escape the bars of an invisible cage.

после этой перечеканки рыночная цена постоянно держалась ниже монетной цены.
Since that reformation, the market price has been constantly below the mint price.

Со времени перечеканки золотой монеты вексельный курс постоянно был в пользу Англии и против Франции.
Since the reformation of the gold coin, the exchange has been constantly in favour of England, and against France.

Дело в том, что она была значительно старше меня, кроме того, постоянно носила во рту какую-то гвоздичку.
The thing was that she was considerably older than I and, besides, constantly kept some sort of clove in her mouth.

— Регулус был моложе меня, — сказал Сириус, — и он был гораздо лучшим сыном, о чем мне постоянно напоминали. — Но он умер.
“He was younger than me,” said Sirius, “and a much better son, as I was constantly reminded.” “But he died,”

— Температура тела постоянно меняется, — перебил его Арнольд. — Постоянно!
"Body temperature changes constantly," Arnold said. "Constantly.

И постоянно совершает.
And does, constantly.

Оно постоянно меняется.
It changes constantly.

Постоянно оглядывай.
Constantly scan them.

— Вы постоянно тоскуете.
‘That you’re constantly bored.

За ним наблюдали постоянно.
They monitored him constantly.

И постоянно молились.
We prayed constantly.

Я постоянно нахожусь с ней.
I'm with her constantly.

У него не было семьи, постоянного дома, он постоянно пребывал в движении, в поисках приключений.
He had no family, no settled home, but was constantly on the move, constantly seeking adventure.

Их корабли постоянно улучшаются.
Their ships improve constantly.