Translation for "что позволило" to english

Что позволило

• which allowed

Translation examples

which allowed

Спрос на рабочую силу вырос в 2001 году, что позволило обеспечить найм 134 000 человек.
The demand for labour increased in 2001, which allowed 134,000 persons to be employed.

Миссия получила аэродромный дозаправщик из МООНВС, что позволило ей не закупать данное автотранспортное средство.
The mission acquired an airfield refueller from UNMIS, which allowed it to forgo the purchase of the vehicle.

Что позволит жюри усомниться
Which allows the jury to question

- Что позволило им овладеть всем.
Which allowed them to take over everything.

Что позволило вам учиться на своих ошибках.
Which allowed you to learn from your mistakes.

Что позволило мне выделить его индивидуальную подпись.
Which allowed me to isolate its distinct energy signature.

...Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.
...which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.

А ещё он был слишком беспечен, что позволило вам пролить его кровь.
And the obliviousness to danger which allowed you to shed his blood.

А потерпевшему досталась только вода, что позволило древесному спирту убить его.
But the victim had only water, which allowed the wood alcohol to kill him.

Чудовищу во мне пришлось умереть, что позволило тебе спасти мою человеческую сторону.
The beast in me had to die, which allowed you to save my human side.

Мы были хорошими партнерами, потому что я знал чем я занимаюсь что позволило тебе быть романтиком.
We were good partners because I knew the business, which allowed you to be the romantic.

Та же искра, что позволила ей понимать эмоции также развила в ней любопытство и свободу воли.
The same spark of life which allowed her to comprehend emotion had also developed curiosity and freewill.

– И у двух детей, что позволило выявить внебрачного ребенка Фальки.
‘And in two of the children–although to different extents–which allowed Falka’s bastard to be identified.

Что позволило мне позаимствовать серую кобылку Тай Дэя и опередить его.
Which allowed me time to borrow Thai Dei’s grey mare and get a head start.