Translation for "что относится" to english

Что относится

• what relates
• that belongs

Translation examples

that belongs

К этим категориям относятся и женщины.
Women belong to these categories.

Относится ли она к официальной статистике?
Does it belong to official statistics?

Они относятся к жандармерии и национальной полиции.
They belong to the gendarmerie and the national police.

К этой группе относится и ЕЭК ООН.
The UNECE belongs to this latter group.

Автор сообщения не относился к этой категории.
The author did not belong to this category.

Пентахлорбензол относится к группе хлорбензолов.
Pentachlorobenzene belongs to the group of chlorobenzenes.

К этой категории относится целый ряд договоров.
A number of treaties belong to this category.

Малави относится к обеим этим категориям.
Malawi belongs to both categories.

Поэтому она не относится к пункту 4.
It did not therefore belong in paragraph 4.

К этой категории относятся противопехотные наземные мины.
Anti—personnel landmines belong to this category.

Мнение о том, насколько подобные репрессивные меры смогут оказать такое действие, относится, пожалуй, не столько к науке законодателя, который в своих суждениях должен руководствоваться общими принципами, всегда неизменными, сколько к искусству того коварного и хитрого создания, в просторечии называемого государственным деятелем или политиком, решения которого определяются изменчивыми и преходящими моментами.
To judge whether such retaliations are likely to produce such an effect does not, perhaps, belong so much to the science of a legislator, whose deliberations ought to be governed by general principles which are always the same, as to the skill of that insidious and crafty animal, vulgarly called a statesman or politician, whose councils are directed by the momentary fluctuations of affairs.

Он явно не относился к секвойе.
It certainly didn’t belong to the sequoia.

Человеческие возможности относятся к неведомому.
Human possibilities belong to the unknown.

Морган относился к числу последних.
Morgan belonged to that latter group.

Они из иного мира, к которому мы не относимся.
They belong to that other world that we're not part of.

То, что относится ко мне, я притягиваю, привлекаю.
I attract things that belong to me.

Ясно, что и Рената относилась к этой категории.
Obviously Renata herself belonged to this category.

Волшебные лисы относятся именно к этой категории.
It is to this category that magical foxes belong.

Армейские снабженцы относились к той же породе.
The army quartermasters belonged to the same breed.