Translation for "что они удаляют" to english

Что они удаляют

• what do they remove
• they removed

Translation examples

they removed

удаляется ли соединительная ткань, удаляется ли сухожилие].
Connective tissue removal, tendon removal]

железы не удаляются.
are not removed.

Я думаю, что они удаляют мозг и они помещают вас в стальную оболочку.
I think they remove the brain and they put it in a suit of armour.

Деньги постоянно удаляют товары из сферы обращения, становясь на их место в обращении и тем самым удаляясь от своего собственного исходного пункта.
Money constantly removes commodities from the sphere of circulation, by constantly stepping into their place in circulation, and in this way continually moving away from its own starting-point.

Но, реализуя ее, деньги переносят товар из рук продавца в руки покупателя и в то же время удаляются сами из рук покупателя в руки продавца с тем, чтобы повторить тот же самый процесс с каким-либо другим товаром.
By doing this, it transfers the commodity from the seller to the buyer, and removes the money from the hands of the buyer into those of the seller, where it again goes through the same process with another commodity.

(Спустя пару абзацев стиль изложения несколько устаканивается, и дальше рассказывается о вещах, которые действительно интересно узнать, например, о том, что обитатели сказочно прекрасной планеты Бетселамин в последнее время так обеспокоены кумулятивной эрозией почв, вызванной топотанием ног десяти миллиардов туристов, которые за год посещают планету, что любой дисбаланс между тем, какое количество пищи вы потребляете и какое количество экскрементов производите за время своего пребывания на планете, удаляется из вашего тела хирургическим путем при выезде: поэтому всякий раз при посещении уборной жизненно важно не забывать квитанцию.)
(After a while the style settles down a bit and it begins to tell you things you really need to know, like the fact that the fabulously beautiful planet Bethselamin is now so worried about the cumulative erosion by ten billion visiting tourists a year that any net imbalance between the amount you eat and the amount you excrete whilst on the planet is surgically removed from your bodyweight when you leave: so every time you go to the lavatory it is vitally important to get a receipt.)

Удаляют видеоленты.
They remove the videotapes.

Сначала ему не удаляли сердце.
His heart was not removed.

Зачем же еще удалять ему память?
Why else remove the memory chips?

Удаляющийся от нас мир, подумалось мне.
A world removed, I thought.

Этот газ удаляется по мере образования.
That gas was removed as it was formed.

Но удалять трубку тоже было рискованно.
But removing the tube carried risks as well.

Глаза тоже не удаляли... пока.
His eyes were not removed either . then.

Вам когда-нибудь удаляли пальцы?
Have you ever had your fingers removed?

Я однажды удалял аппендикс.
I have removed the appendix once before;