Translation for "что означает слово" to english

Что означает слово

• what does the word mean
• what the word

Translation examples

what the word

45. Полностью не ясно, что означает слово "консультативный" в контексте статьи 15.
45. It is not entirely clear what the word "consultative" means in the context of article 15.

72. В отношении пункта 3 пересмотренного проекта предложения был задан вопрос о том, что на практике означают слова "если не договорилась... о применении иных стандартов".
It was queried in relation to paragraph (3) of the revised draft proposal what the words "unless otherwise agreed" signified in practice.

Прежде чем говорить чтото, власти Соединенных Штатов и Южной Кореи должны точно знать, что означают слова <<провокация>> и <<угроза>>.
The authorities of the United States and south Korea should properly know what the words "provocation" and "threat" mean before wagging their tongues.

40. Г-н Фаталла, касаясь пункта 41, спрашивает, что означают слова "правильное осуществление", когда речь идет об использовании исключительных полномочий в период чрезвычайной ситуации.
40. Mr. Fathalla, referring to paragraph 41, wondered what the words "correct exercise" meant, when it came to the use of extraordinary powers during a period of emergency.

Ты помнишь, что означает слово "последствия"?
Do you remember what the word "consequences" means?

Кто-нибудь знает, что означает слово "акалькулия"?
Anybody know what the word "acalculia" means?

Потому что я знаю, что означает слово "мой".
Because I know what the word "my" means.

-Ты вообще понимаешь что означает слово "средний"?
- Do you have any idea what the word average means?

...Разве я не знаю, что означает слово "проблемы"?
...Do I not know what the word "problems" means?

Ты знаешь, что означает слово "друид" на Гаэльском?
Do you know what the word "druid" means in Gaelic?

Для него пришло время осознать, что означает слово "долг".
It is time he learnt what the word "duty" means.

Я надеялся, что вы скажете мне, что означает слово "gordita".
I was hoping you could tell me what the word "gordita" means.

Если ты не знаешь, что означает слово "ожесточённый", не употребляй его.
Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it.

Именно это и означает слово «перенос».
That's what the word "transference" means.'

— Знаете, что означает слово «лерчер»?
‘Do you know what the word “lurcher” means?

– А вы знаете, что означает слово «экстаз»?
Do you know what the word ecstasy means?

Ты знаешь, что означает слово «прародители»?
Do you know what the word `ancestors’ means from your reading, Fallom?”

– Я не очень точно себе представляю, что означает слово «любовь».
"I'm not quite sure what the word love means.

Впервые Халисстра поняла, что означает слово «горизонт».
For the first time, Halisstra understood what the word “horizon” meant.

– Мне казалось, я знаю, что означает слово "царь". Теперь же не уверен в этом.
"I thought I knew what that word king meant. Now I'm not sure.

На самом деле, я стала всерьез задумываться, что означает слово небеса.
I did begin to wonder what the word heaven meant.

— Это и означает слово «Schloss», Herr Major, — сообщил ему Альтмарк.
“That is what the word Schloss means, Herr Major,” Altmark informed him.

– Бобби,– после паузы спросил он,– а известно ли тебе, что означает слово «миазмы»?
"Bobby," he said at last, "do you know what the word miasma means?"