Translation for "что один объект" to english

Что один объект

• that one object
• one object

Translation examples

that one object

Таким образом, при осуществлении запуска на орбите остается либо один нефункциональный объект (ступень с двигателем Orbus 21D), либо два объекта (такая же ступень и МКО).
Mission-related debris is limited to one object for the Orbus 21D stage and to two objects for the OAM.

У делегации есть сомнения по поводу того, будет ли полезным или даже возможным обозначить в форме руководящего положения объект и цель определенного договора, поскольку в некоторых договорах может быть не один объект и не одна цель.
His delegation had some doubts about whether it would be useful or even possible to specify in guideline form the object and purpose of a given treaty, since some treaties might have more than one object and purpose.

d) невозможность применения в некоторых районах метода ручного разминирования: еще одна трудность заключается в том, что на 8 объектах в провинции Лоха и на одном объекте в провинции Эль-Оро неприменим метод ручного разминирования.
The Manual demining technique can not be applied in some areas: Another difficulty has been that the manual demining technique is not applicable in 8 objectives of the Province of Loja and one objective in the Province of El Oro.

он был рассеян, невольно сосредоточиваясь на другом объекте — банальном объекте.
It had been as though he did not wish her to see him this way, his concentration warped from within, bent toward this one object, this strangely banal object.

Все мы знаем, как использовать заклинание в качестве точки опоры, когда мы перемещаем, э-э, не один объект, а меняем местами в пространстве два объекта примерно одинаковой массы.
“Now, we’re all familiar with the use of the spell as a fulcrum, er, so that one does not actually move one object but simply exchanges the position of two objects of similar mass.

Множественные перспективы вовлекают субъекта в мир объектов, делая его одним объектом среди многих других, теряющихся в головокружительном регрессе саморефлексивности, из которой нет выхода.
Multiple perspectives draw the subject into the world of objects, making it one object among many others, all lost in a dizzying regress of self-reflexivity, from which there is no escape.

Просто примем, что это единственный способ, каким один объект может воздействовать на другой, и таким образом, это единственный способ измерить, как велико различие, которое некий объект создает в реальности.
Just know that it's the only way one object ever affects another, so it's the only way to measure how big a difference an object really makes.

one object

конечно, алогично и безграмотно говорить, что один объект более вневременной, чем другой.
it is of course illogical and ungrammatical to speak of one object as being more timeless than another.