Translation for "что оголенные" to english

Что оголенные

• that bare

Translation examples

that bare

g) "другие земли" включает оголенную почву, скалы, ледники и все районы земель, которые не подпадают под категории лесных земель, пахотных земель, пастбищных угодий, водно-болотных угодий или населенных пунктов;
"Other land" includes bare soil, rock, ice and all land areas which do not fall under the forest land, cropland, grassland, wetlands or settlements categories.

В условиях ограниченной водообеспеченности между сбором урожая и новой посевной нередко проходит определенный промежуток времени, в течение которого оголенная почва подвергается воздействию ветровой или водной эрозии, в результате чего происходит утечка почвенного органического углерода.
Constrained by water availability, there is often a fallow period during which the bare soil is exposed to wind or water erosion that results in the loss of soil organic carbon.

39. Помимо этого началось осуществление проекта, связанного с высадкой лесонасаждений на деградировавших оголенных склонах гор в районе Рухаама, округ Нтунгамо, Уганда, призванного обеспечить защиту гористых районов от дальнейшей деградации путем лесовосстановления и осуществления общинных планов действий в области устойчивого использования природных ресурсов.
In addition, a project for the afforestation of degraded bare hills in Ruhaama county, Ntungamo district, Uganda, was initiated with a view to protecting hilly areas from further degradation through afforestation and the implementation of community action plans for the sustainable use of natural resources.

И на оголенной груди не было волос.
His bare chest was hairless, too.

— А что, островки оголенной лавы способны перемещаться?
“Do bare lavas move?” “Maybe burns?”

Было в этих глазах нечто от оголенного провода.
his eyes were like bare wires.

Каждый держал в руке по оголенной кривой сабле.
Each held a bare tulwar in his hands.

Где-то оголенный лес, за ним речка, холод, осень.
Somewhere out there is the forest, stripped bare, and beyond it are the river, cold, autumn.

На оголенной коже серьезность его ранений не вызывала сомнений.
With his skin bared, the severity of his wounds became clear.

Даже ссадина на оголенном локте была обведена зеленым кружком.
Even the skinned patch on her bare elbow was marked by a circle of green.

Здесь было гораздо меньше растительности, кое-где поблескивал оголенный металл.
There was less marine growth here, more bare metal.

Тучи черных огромных ворон взметались с оголенных ветвей.
Whirlwinds of black crows rose from their bare branches.

Половины рта не было, из-под оголенной ключицы сочилась кровь.
Half of her mouth was gone, and a bare stretch of clavicle was drenched in oozing blood.