Translation for "что обычно проводятся" to english

Что обычно проводятся

• what are usually held
• usually held

Translation examples

usually held

а) В какой стране обычно проводятся консультации?
In what country is the consultation usually held?

Совещания обычно проводятся раз в два года.
The meetings are usually held every second year.

Пленарные сессии обычно проводятся три раза в год по мере необходимости.
Plenary sessions are usually held three times per year, as required.

Эти брифинги обычно проводятся за день до рассмотрения доклада государства-участникаb.
These briefings are usually held the day before a review of a report of a State party.

В связи со смертью того или иного лица во время пребывания под стражей в полиции обычно проводится расследование.
Inquests were usually held on deaths in police custody.

Тем не менее конференции доноров обычно проводятся по инициативе отдельных стран-доноров.
Donor conferences, however, are usually held at the initiative of individual donor countries.

81. Еще одна сессия Комиссии обычно проводится сразу же после сессии Группы.
81. Another session of the Board is usually held immediately after the Panel's session.

Заседания этих двух органов обычно проводятся раз в два года, причем одновременно и совместно.
The meetings of these two bodies are usually held biannually, in conjunction with each other at the same time and place.

29. Гжа Халиль (Египет) говорит, что организованные авторами встречи обычно проводились до открытых обсуждений этого проекта.
29. Ms. Khalil (Egypt) said that sponsors' meetings were usually held before open negotiations.

Рабочие совещания обычно проводились в штаб-квартире Криса на Альфагамме.
Planning sessions were usually held in Xris's condo on Alpha Gamma.

Адъютант повел их из украшенного колоннадой холла по мраморным ступеням, выстланным роскошным красным ковром, затем широким, увешанным гобеленами коридором в Продолговатую гостиную, где обычно проводились такие небольшие приемы, как сегодняшний.
They were led from the high pillared entrance hall up a rich red-carpeted marble stairway, through a wide, tapestried corridor and into the Long Drawing Room where small receptions such as tonight's were usually held.