Translation for "что непонятны" to english

Что непонятны

• what is incomprehensible
• it is not clear

Translation examples

it is not clear

Моей делегации это несколько непонятно.
My delegation is not really clear on that.

Непонятно, существует ли различие между <<помощью>> и <<содействием>>.
It is not clear that there is a distinction between "aiding" and "assisting".

Он согласен, что слово "профильных" является непонятным.
He agreed that the word "carrier" was not clear.

Непонятно, в каком направлении движется этот ураган и можно ли его остановить.
It is not clear where the vortex is headed, or if it is stoppable.

Непонятно, имеются ли такие механизмы и действуют ли они надлежащим образом
Not clear whether they exist or work as intended

Непонятно, в чем заключается "срочный характер" этого вопроса.
It was not clear how the matter under discussion could be considered to be of an "urgent character".

Непонятно, как Япония может продолжать настаивать на том, что они были похищены.
It was not clear how Japan could continue to insist that they had been abducted.

Непонятно, как понимать выражение "правомерным образом данное".
It is not very clear what is to be understood by the expression “validly given”.

53. Ему непонятна взаимосвязь между статьями 5 и 7.
53. The relationship between articles 5 and 7 was not clear.

Непонятно, каким образом.
It's not clear how.

Из темноты вышло нечто непонятное — то ли человек, то ли лошадь.
And into the clearing came—was it a man, or a horse?

И от охватившей ее паники голова Гарри непонятным образом прояснилась.
Somehow her panic seemed to clear Harry’s head.

Видно было, что он потрясен и смущен чрезвычайно чем-то до крайности ему непонятным.
it was clear that he was much disturbed by some circumstance which he could make nothing of.

— Разве непонятно, Лоабан?
Not clear, Loaban?

Еще и кавалер – непонятно чей.
Also, a gentleman - it is not clear whose.

И непонятно было даже, из чего она была выстроена.
It wasn't clear what the veranda itself was made out of.

И совершенно непонятно, как он все же до нее долетел.
And then it wasn’t clear how he did.

Это непонятно, мистер Макэвой.
I'm not clear on that, Mr. McEvoy."

Многое из того, что раньше было непонятно, теперь ясно.
Much that was obscure is now clear.

Что означает «Лик.», было непонятно.
was Semyon, but what exactly “Lik.” stood for was not clear.

— Я что, непонятно изъясняюсь, Макс?
“Don’t I make myself clear, Max?

Какой-то момент было непонятно, на что же люди смотрят.
For an instant it wasn't clear what they were seeing.