Translation for "что нагнулся" to english

Что нагнулся

• that bent over
• that bent

Translation examples

that bent

Он испугался, нагнулся ближе и стал ее разглядывать; но и она еще ниже нагнула голову.
He became frightened, bent closer, and began looking at her, but she also bent her head still lower.

Между тем Раскольников протеснился и нагнулся еще ближе.
Meanwhile Raskolnikov pushed ahead and bent down closer.

Он нагнулся и подобрал книгу по зельям.
He bent and picked up his Potions book.

Он привстал, нагнулся вперед и снял крюк.
He bent forward, reached out, and lifted the hook.

Потом он нагнулся и выволок из-под люстры Крюкохвата.
then he bent down to tug Griphook out from under the chandelier.

Нагнулась, заглянула под кровать, открыла буфеты.
She bent and peered under the bed. She opened Hagrid’s cupboards.

Потом пыхтя нагнулся и стал смотреть в замочную скважину;
Then he bent down, puffing, and tried to look through the keyhole;

Вдруг он остановился и нагнулся так низко, что лицо его утонуло в траве.
Suddenly he stooped and bent low with his face almost in the grass.

Он отступил, дал упасть и тотчас же нагнулся к ее лицу;
He stepped aside, letting it fall, and immediately bent down to her face;

Мы нагнулись к нему.
We bent down to him.

Она нагнулась к передатчику.
She bent to the small transmitter.

Он нагнулся и понюхал.
He bent down and sniffed.

Я нагнулся и поднял ее.
I bent and picked it up.

Он устало нагнулся опять.
Wearily, he bent again.

Он нагнулся и подобрал его.
He bent and picked it up.