Translation for "что мальчик" to english

Что мальчик

• what a boy
• that the boy

Translation examples

what a boy

Такое уделение внимания мужчинам и мальчикам является темой доклада <<А как же мальчики?>> о положении девочек в мире, который организация представит в 2012 году.
This focus on men and boys is the theme of the organization's 2012 report on the state of the world's girls, entitled "So, what about boys?".

that the boy

Дети бежали или были освобождены из <<M23>> (65 мальчиков), групп <<майи-майи>> (458 мальчиков и 28 девочек), ЛРА (121 мальчик и 116 девочек), ДСОР (211 мальчиков и 1 девочка), ПФСИ (121 мальчик и 10 девочек), национальных вооруженных сил (96 мальчиков и 5 девочек), группы <<Ниятура>> (70 мальчиков) и формирований <<Райя мутомбоки>> (48 мальчиков).
Children escaped or were released from M23 (65 boys), Mai Mai groups (458 boys and 28 girls), LRA (121 boys and 116 girls), FDLR (211 boys and 1 girl), FRPI (121 boys and 10 girls), the national armed forces (96 boys and 5 girls), Nyatura (70 boys) and Raïa Mutomboki (48 boys).

Я надеюсь, что мальчик здоров.
I hope that the boy gets well.

- Просто подтверди, что мальчик - самозванец.
All you must do is confirm that the boy is a fraud.

Мак-Гуинн знает только то, что мальчик пил вино.
All McGuinn knows is that the boy drank wine.

Ничего, но я заметил, что мальчик очень смышлён.
Nothing, but I've just noticed that the boy is very bright.

— Мой мальчик, мой бедный мальчик… Нет, милосерднее промолчать… Не спрашивайте меня…
“My dear boy… my poor, dear boy no—it is kinder not to say… no… don’t ask me…”

Да. Прелестный мальчик».
Really a lovely boy .

— Ну что ж, мальчик, вот ты и на месте.
Well, there you are, boy.

– Мальчик, ты врешь.
«Boy, that's a lie.

– А это мальчик или девочка? – деликатно осведомилась она. – Эта собака? Эта собака – мальчик.
"Is it a boy or a girl?" she asked delicately. "That dog? That dog's a boy."

— Значит, мальчик… мальчик должен умереть? — спросил Снегг очень спокойным голосом.
“So the boy… the boy must die?” asked Snape quite calmly.

— А он был ребенок, совсем еще мальчик. — Ах, мальчик, ничего себе мальчик.
"He was a child, a mere boy.'' "O boy, some boy.

— Мальчики? Лори, что, есть еще какой-нибудь мальчик?
Boys? Laurie, is there another boy?

– Мальчик, – сказала Таппенс. – Мальчик.
'A boy,' said Tuppence. 'A boy.'