Translation for "что когда-то" to english

Что когда-то

• what once
• that once

Translation examples

what once

То, что когда-то было невинностью, повернулось другой стороной
What once was innocence Turned on its side

/И когда найдёшь то, что когда-то потерял,/
And when you find what once was lost

Глубоко в памяти то, что когда-то было любовью...
Deep in the memory of what once was love

Но то, что когда - то казалось ему целым миром, оказалось... маленьким.
But what once was his whole world suddenly seemed... small.

that once

что когда-то имело смысл.
It's a meaningless copy of something that once had meaning.

Все, что когда-то принадлежало ему, теперь ваше.
Everything that once was his is now yours.

Всё, что когда-то было простым, теперь стало запутанным.
Everything that once was simple was now complicated.

Просто... желания, что когда-то направляли меня, ушли.
It's just... the desires that once drove me no longer do.

Сейчас трудно поверить, что когда-то я была молода.
It is hard to believe that once I was young.

Кристиан сказал, что когда-то, они любили друг друга.
Christian said that once upon a time, they loved each other.

Она не даёт мне есть ничего, что когда-то имело лицо.
She won't let me eat anything that once had a face.

Это словно напоминание мне о том, что когда-то мы встретились,..
You know, like, just as a reminder, that once, we really did meet.

Одним из тех древних народов, что когда-то бродили по этой земле.
One of the other ancient peoples that once roamed this land before us.