Translation for "что клюшка" to english

Что клюшка

• that stick

Translation examples

that stick

График этого роста своими очертаниями напоминает хоккейную клюшку (см. диаграммы О.1 (a)-(d)).
A depiction of these increases assumes the shape of a hockey stick (see figure O.1 (a) to (d)).

Заявитель подвергся нападению со стороны сторонников НПБ, которые били его хоккейными клюшками. "Бангладешские стрелки"a впоследствии закрыли этот избирательный участок.
The complainant was assaulted by BNP supporters with hockey sticks. The Bangladesh Rifles subsequently closed the polling station.

В отделении полиции 7-го участка Икешукри Риву били хоккейными клюшками и резиновой дубинкой, после чего его перевели в отделение полиции 1-го участка.
At Phase VII police station Ikechukri Rivu was allegedly beaten with hockey sticks and a flat rubber whip, before being transferred to Phase I police station.

– А клюшкой не хочешь? Аркадий наклонился.
"Maybe you want a stick up your ass, too." Arkady leaned.

Появились ординарцы с пони и клюшками для поло.
The orderlies were coming from the police lines with the ponies and polo-sticks.

Человек катился вперед, отводя назад клюшку для победного гола.
It rolled forward, stick poised for a winning goal.

Когда попробовал схватить клюшку, посыпались удары с другой стороны.
When he tried to grab a stick, they feinted and hit him from the other side.

Бывало колотил меня хоккейной клюшкой, когда меня едва отняли от груди.
Used to beat me up with a hockey stick when I was barely weaned.

Лейтенант не ответил, но бросил клюшку и снял шлем.
He did not answer, but he had thrown away the polo-stick, and he took off his topi.

Потом представляю, какую боль ей причинила хоккейная клюшка, и начинаю в этом сомневаться.
Then I visualised the damage the hockey stick did to her and I instantly doubted it.

В углу валялись клюшки для гольфа, тросточка, зонтик и две мелкокалиберные винтовки.
In a corner were some golf clubs, a walking stick, an umbrella, and two miniature rifles.

Пусть возвращаются туда, откуда пришли, и забирают свои хоккейные клюшки и крикетные биты.
They need to toddle back to whichever of the Home Counties they came from, hockey sticks and cricket bats well in hand.

От ужаса ее и величия он задохнулся, точно его двинули под ребра хоккейной клюшкой, и упал на одно колено.
The utter horror and hubris of it caused him to gasp as if struck between the ribs with a hokkee stick and to drop to one knee.