Translation for "что касается класса" to english

Что касается класса

• regarding class
• with regard to class

Translation examples

regarding class

Другие же эксперты сочли, что использованная в проекте вопросника терминология, касающаяся классов и видов наркотиков, является более удобной и лучше соответствует цели выявления конкретных тенденций оборота наркотиков на национальном и региональном уровнях.
However, other experts considered that the terminology in the draft annual report questionnaire regarding classes and types of drugs was more functional and better reflected the need to capture specific national and regional drug trends.

with regard to class

Однако эта ссылка касается классов транспортных средств, которые определяются в Директиве 2007/46/EC
However, this reference is regarding vehicle classes, which are defined in Directive 2007/46/EC

Кроме того, ссылку на Директиву 97/27/ЕС, касающуюся классов транспортных средств, целесообразнее было бы заменить ссылкой на Директиву 2007/46/ЕС с внесенными в нее поправками.
Furthermore, the reference to Directive 97/27/EC regarding vehicle classes would more appropriately be replaced by a reference to Directive 2007/46/EC, as amended.

31. Что касается класса 9, Совместное совещание сочло, что в подразделе 2.2.9.3 (перечень сводных рубрик) следует указать все вещества класса 9 в том порядке, в котором по ним принимались решения, а перечень веществ, опасных для водной среды, следует включить в новый подраздел 2.2.9.4, как и в случае самореактивных веществ и органических пероксидов.
31. With regard to Class 9, the Joint Meeting considered that all the substances of this class should be included under 2.2.9.3 (list of collective entries) in the decision tree and that the list of environmentally hazardous substances polluting the aquatic environment should be included in a new subsection 2.2.9.4, as in the case of self—reactive substances and organic peroxides.