Translation for "что касается деталей" to english

Что касается деталей

• as for the details
• with regard to details

Translation examples

as for the details

А что касается деталей, вас в них посвятит мой помощник, Скотт.
And as for the details, I'd like to leave that to my man Scott.

with regard to details

Однако на этом согласие заканчивается, и в том, что касается деталей, мнения сильно расходятся.
However, beyond that common view, differences abound with regard to detail.

45. Что касается механизма совместного покрытия расходов с фондами и программами, то Консультативный комитет отмечает проведение дальнейших переговоров, касающихся деталей совместного покрытия расходов в связи с объединенной Канцелярией Омбудсмена (см. А/63/314, пункт 71).
45. As regards cost-sharing arrangements with the funds and programmes, the Advisory Committee notes that further negotiations are under way regarding the details of cost-sharing in relation to the integrated Office of the Ombudsman (see A/63/314, para. 71).