Translation examples
Придание импульса
A. Providing Momentum
Поддержание импульса
Maintaining the momentum
Использование импульса
Seizing the momentum
Этот импульс не может не быть использован.
The momentum must not be lost.
Импульс был потерян.
And so the momentum was gradually lost.
Этот импульс необходимо сохранить.
That momentum must not be lost.
Этот импульс следует сохранить.
This momentum needs to be sustained.
Усиление глобального импульса
Accelerating global momentum
Мы приветствуем успех, достигнутый в этом деле, и, вероятно, можем назвать его импульсом, хотя, пожалуй, это еще и не импульс.
Its success we welcome and perhaps we can call it momentum, perhaps it is not momentum.
А. Критическая масса и необходимый импульс
A. Critical mass and momentum
Но какой импульс он способен развить?
But how much momentum would it have?
Момент импульса применение задача.
Apply equation of angular momentum.
И какой встречный импульс разовьёт корабль?
And what would be the counter-momentum of the boat?
Вся моя инертность мгновенно преобразилась в импульс.
My inertia turned to momentum.
Если один останавливается, другой подхватывает импульс.
If one stops, the other keeps going from the momentum.
Произведение скорости на массу есть момент импульса.
Mass times velocity equals momentum.
Мы не можем терять импульс движения именно теперь.
We cannot lose momentum now.
Он повернулся в воздухе, добавляя импульс в прыжок.
He twisted in midair, adding momentum to his leap.
Я немного расслабился, чтобы набрать импульс для бега.
I relaxed a bit in order to gain the momentum to run.
Мы передадим импульс в космовселенную и сойдем с орбиты.
We shall transfer momentum and we shall pull out.