Translation for "что имитируется" to english

Что имитируется

• what is simulated
• that simulates

Translation examples

that simulates

3.2.2.3 при помощи функции дистанционного контроля имитируют утечку;
3.2.2.3. A leak is simulated using the remote controllable function.

с) с нагрузкой, имитирующей нагруженное состояние (без сцепки с полуприцепом).
With a load simulating the laden condition (without a coupled semi-trailer). 1.1.4.2.

У него больше нет хлопушек, имитирующих выстрелы.
He didn't have any more squibs to simulate gunshots.

Нет, это не может быть змея, они просто имитируют ее, наверняка.
It couldn’t be a snake; they were just simulating it, he reasoned.

Это не мыслитель, но он почти такой же сложный, как мозг, который он имитирует.
It’s not a thinker, but it’s almost as complicated as the brains it simulates.”

Даже пропаганда министра Гришнова лучше имитирует логику.
Even Minister Grishnov's propaganda has to simulate logic better than that."

Во дворе расположенные телеуправляемые объекты, имитирующие охранников Трофтов.
inside the courtyard are some remotes simulating Troft guards.

На черной поверхности появились рыжие пятна, имитирующие ржавчину.
Red specks appeared on the black surface: simulated dots of rust.

Матиас нахмурился, однако послушно взвалил на плечо увесистый пакет, в котором лежали пластиковые кирпичи, имитирующие взрывные устройства, и веревки, имитирующие бикфордовы и пентритовые детонирующие шнуры.
Mathias scowled but obediently shouldered the demopack filled with plas bricks weighted to simulate demo charges and cord that simulated fusing and primacord.

А это значит, что за тридцать секунд твоя модель имитирует целый год.
So the model simulates a year every thirty seconds.

– То есть как? – удивился я. – Выходит, там нет ничего, кроме компьютеров, имитирующих гонку вооружений?
"You mean," I asked, surprised, "there's nothing up there but computers simulating an arms race?

А есть какие-нибудь металлы, имитирующие сто футов грунта? - Несколько, леди.
“Are there any metals which can simulate a hundred feet of earth?” “Several, noble lady.”