Translation for "что из-за" to english

Что из-за

• what because
• because of the

Translation examples

what because

Что - из-за разницы в возрасте?
What - because of the age difference?

что, из-за моих финансовых проблем?
What, because I'm having financial problems?

Что, из-за этого фоторамка перевернута вверх тормашками?
What, because of that photo frame turned upside down?

– Что, из-за этого хероплета?
“What, because of dangledick here?”

because of the

Ты думаешь, что из-за того....
You think because of the way....

нет. потому что... из-за того какой ты.
No. It's because of... The way you are.

Не понятно, что из-за интифады у нас дефицит мяса.
Because of the Intifada there's a shortage of meat!

Ну, чего ты так? Что, из-за той сцены на лестнице?
Is it because of the incident in the hall?

Мало того, что из-за тебя принимаем гостей у нас.
And that we are hosting them here because of the you.

Это... это потому что из-за его размера, или формы?
Is it... is it because of the size, or the shape?

Хорошие новости в том, что из за имплантатов никто не тонет.
Good news is, because of the implants, nobody drowns. (Laughs)

Ну, я имею в виду, я не могу, потому что.. из-за всей этой вампирской ситуации...
I couldn't because of the vampire situation.