Translation for "что изолирует" to english
Что изолирует
Translation examples
Изолируйте преступников и тиранов.
Isolate the criminals and tyrants.
Он отдаляет человека, изолирует его и выбрасывает на обочину жизни общества.
It distances, isolates and marginalizes.
- изолирует груз в целях принятия мер безопасности;
- isolate the cargo to provide safety measures
Это колониальное поселение изолирует арабский Восточный Иерусалим от южной части Западного берега, а также изолирует Иерусалим в целом от города Вефлеема.
This colonial settlement will isolate Arab East Jerusalem from the southern part of the West Bank and isolate Jerusalem as a whole from the city of Bethlehem.
Установка изолирующих устройств в районе помещений, занимаемых Верховным комиссаром
Installation of isolation devices in the area of the office of the High Commissioner
В случае лишения свободы дети изолируются от их семей и прекращают учебу.
The incarceration isolates them from their families and interrupts their studies.
При выявлении заболевания, осужденные изолируются, им проводится дальнейшее обследование и назначается лечение.
If the disease is diagnosed, they are isolated and undergo further examinations and treatment.
Спор о действительности или недействительности мышления, изолирующегося от практики, есть чисто схоластический вопрос».[101]
The dispute over the reality or non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.”[5]
Я погружался в изолирующие человека от внешнего мира емкости, провел многие часы, галлюцинируя, и потому кое-что знаю об этом.
I went into isolation tanks and got many hours of hallucinations, so I know something about that.
Теперь, когда она этого достигла, она доводит до совершенства исполнительную власть, сводит ее к ее самому чистому выражению, изолирует ее, противопоставляет ее себе, как единственный упрек, чтобы сконцентрировать против нее все силы разрушения» (курсив наш).
Now that it has attained this, it is perfecting the executive power, reducing it to its purest expression, isolating it, setting it up against itself as the sole object, in order to concentrate all its forces of destruction against it.
Но изолируйте, как я сказал.
Isolated, like I said.”
Прежде чем они изолируют тебя.
Before they isolate you.
После этого цель изолируется и уничтожается.
Then you isolate him, and eliminate him.
– Изолирую участок с гусиной энграммой.
- I isolate the goose engram plot.
Ваш же язык изолирует вас от Вселенной.
Your language isolates you from the universe.
– А как они поступают с опасными маньяками? – Изолируют.
"What do they do with dangerous psychotics?" "Isolate them.
– Почему маги изолируют их, дон Хуан?
Why do they isolate them, don Juan?
Он изолирует и заманит в ловушку верные Императору силы.
It will isolate and trap forces loyal to the Emperor.
Но держите их пока в изолирующем поле.
Keep them isolated in a one way field—nothing gets out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test