Translation for "что затрудняет" to english

Что затрудняет

• which makes it difficult
• making it difficult

Translation examples

which makes it difficult

Информация в них обрабатывается по устаревшим методам, что затрудняет раскрытие преступлений.
Antiquated methods are used to process the information contained in the inventories, which makes it difficult to uncover crimes.

82. Проживающие в приютах жертвы не имеют никаких документов, что затрудняет оказание им помощи.
Those in shelters do not have any documentation, which makes it difficult to assist the victims.

- отсутствием полицейских гарнизонов, что затрудняет мобилизацию сил в случае необходимости;
- The non-existence of residential areas for the police which makes it difficult to mobilize the police force in case of need;

52. Информация о передаче технологии была ограниченной, что затрудняет подготовку выводов о потребностях и проблемах Сторон.
Reporting on technology transfer was limited, which makes it difficult to draw conclusions on the needs and constraints of Parties.

В большинстве случаев такие преступления регистрируются как вандализм, что затрудняет ведение статистики, отражающей реальные мотивы.
Such crimes are mostly recorded as vandalism, which makes it difficult to keep statistics that reflect the real motives.

making it difficult

И рассказы о них были неполными, затянутые пленкой многовековой истории, что затрудняло возможность отделить правду от вымысла.
And those stories were shrouded by centuries of incomplete history, making it difficult to know fact from fiction.