Translation for "что запахи" to english

Что запахи

• what smells
• that smells

Translation examples

what smells

— А на вид такой здоровый...— сказал Гьюнон, стараясь не дышать.— Для своего возраста, разумеется. А к запаху... К нему ведь привыкаешь. — К какому запаху? — спросил лорд Витинари.
“He’s very healthy,” said Hughnon, while trying not to breathe. “For his age, I mean. I expect you get used to the smell.” “What smell?” said Lord Vetinari.

that smells

- без постороннего запаха.
free of foreign smell.

:: сверхчувствительность к шумам и запахам
:: Hypersensitivity to noises and smells

- с посторонним запахом и/или привкусом
- Foreign smell and/or taste

без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением привкуса хлорида натрия и легкого запаха консервантов/добавок.
free of foreign smell and/or taste, except for a taste of sodium chloride and a slight smell of preservatives/additives.

без постороннего запаха и/или привкуса, за исключением легкого запаха консервантов/добавок, например двуокиси серы (SO2).
free of foreign smell and/or taste except for a slight smell of preservatives/additives such as sulphur dioxide (SO2).

- без постороннего запаха и/или вкуса.
- free of foreign smell and/or taste.

Я читал, что запахи остаются дольше всего в памяти.
I read that smell is the strongest memory.

Все было ясно и без запаха.
And it was also obvious from the smell.

– Запахи дома… – проговорил он.
"The smells of home," he said.

Один по виду вообще частично тролль, и по запаху тоже…
One of them was definitely part troll, the smell of him…

Все расселись, над столом повеяло слабым запахом рашага.
A faint smell of rachag stimulant wafted down the table.

— Я тебе в комнате все объясню, а то меня от этого запаха выворачивает, — сказал Рон.
“I’ll explain it back in my room, the smell’s getting to me,” said Ron.

В подземелье непривычно клубился разноцветный пар и витали удивительные запахи.
The dungeon was, most unusually, already full of vapors and odd smells.

Вскоре хижина наполнилась запахом жарящихся сосисок, весело шипящих на огне.
Soon the hut was full of the sound and smell of sizzling sausage.

– Ты знаешь мое имя, а я не припомню твоего запаха.
“You seem familiar with my name, but I don’t seem to remember smelling you before.

Не знаю твоего запаха, но раз ты не из озерников, то они помогли тебе.
I don’t know your smell, but if you are not one of those men of the Lake, you had their help.

Он может сказать это по запаху, запаху девочки.
He can tell this from the smell, the smell of young girl.

Не было никакого запаха.
There was no smell then.

— Кто в отряде лучше всех распознает запахи? — Запахи, сэр?
“Who do we have in the Force that has a good sense of smell?” “Smell, sir?”

— По запаху какашек.
“By the smell of caca.”

С кислометаллический запахом.
With the sourmetal smell.