Translation for "что заняло" to english

Что заняло

• what took
• which took

Translation examples

what took

Я понял,что тяжело начинать все сначала, строить заново, и то,что заняло у меня 14 лет,у Тесс бы вышло за 4. поверьте мне, она...
I found it difficult, starting over, rebuilding, and what took me 14 years Tess could have done in 4, believe me, she...

Что заняло это время?
What took all that time?

which took

Особенно после того, как я отдраила его пароочистителем, что заняло долгие месяцы.
Especially since it just got steam cleaned, which took months to get approved.

Я вышел, чтобы принести этот как его, что заняло у меня десять минут. К тому времени, Энни вернулась и поэтому мое имя указано в акте.
I went to fetch the wotchamacallit, which took me ten minutes, by which time, Annie was back and my name goes on the charge sheet.

Я кивнула и выдала ему укороченную версию своих приключений, что заняло всего десять минут.
I nodded and gave him the short version, which took about ten minutes.

Записав мои показания, что заняло немало времени, он обратился к доктору:
When he had got it all down, which took some time, he turned to the doctor. “In your opinion, Dr.