Translation for "что завтра будет" to english

Что завтра будет

• what will be tomorrow
• tomorrow will be

Translation examples

what will be tomorrow

Мы не знаем, что произойдет завтра, но в том случае, если завтра заседания не будет, то это будет наше последнее заседание в ходе этой первой части сессии до конца перерыва, поэтому я думаю, что, прежде чем мы завершим, мы должны знать, каким образом будет строиться наша работа или, по крайней мере, дать определенные указания.
We do not know what will happen tomorrow, but in the event that there is no meeting tomorrow, this will be our last meeting during this first part of the session until after the break, so I think that before we adjourn, we need to know what is going to happen, or at least to give some instructions.

Завтра стыдно будет, вот, что завтра будет.
Tomorrow there'll be shame. That's what will be tomorrow!

Однако затем, под конец вечера, она произносила слова, которые я слышал уже не один раз: «Я пригласила бы вас к себе, но у нас сегодня вечеринка, так что, может быть, завтра вечером…» — а я по опыту знал, что это ее «может быть, завтра вечером» означает ПУСТОЙ НОМЕР.
But then, at some stage near the close of the evening, she said something that by this time I had heard many times before: “I’d like to have you come over to my room tonight, but we’re having a party, so perhaps tomorrow night …”—and I knew what this “perhaps tomorrow night” meant: NOTHING.

Что будет завтра? Во что я обращусь завтра?
What will happen tomorrow? What will become of me tomorrow?

tomorrow will be

Кто будет завтра?
Who will it be tomorrow?

Если оно поступит завтра, то мы рассмотрим этот проект резолюции завтра, на что я очень надеюсь.
If it is available for tomorrow, we will take it up tomorrow, which is my hope.

Все это будет завтра.
All that will be tomorrow.

Завтра такой возможности может и не быть.
It may not be so tomorrow.

Угрозы - сегодня и завтра
The threats -- today and tomorrow

Подожду до завтра.
I'll wait until tomorrow.

Завтра с них и начнем.
We will start tomorrow with these speakers.

Завтра может быть уже поздно.
Tomorrow may be too late.

Или это потому что завтра будет однолетний юбилей?
Or is this because tomorrow will be the one-year anniversary?

Каждый день я думал, что завтра будет лучше, что Господь укажет путь.
I always thought that tomorrow will be better. God will show me the right way.

Верят, несмотря ни на что и вопреки всему, что завтра будет лучше, чем сегодня.
They believe against all odds and all evidence that tomorrow will be better than today.

– Уже завтра, – сказал Горлум. – Уже завтра было, когда хоббиты заснули.
‘It’s tomorrow,’ said Gollum, ‘or this was tomorrow when hobbits went to sleep.

Еще сегодня или уже завтра?
Is it today or tomorrow?

– Я – сегодня, ты – завтра.
"Today it is, and you'll be following tomorrow.

Но заходите на чай, когда вам заблагорассудится. Почему бы не завтра? Зайдите завтра!
But please come to tea—any time you like! Why not tomorrow? Come tomorrow!

Мало ли что завтра случится.
Tomorrow is unknown.

— А говорить будем завтра;
“And we'll talk tomorrow;

Завтра придется еще труднее.
Tomorrow’s need will be sterner.’

Завтра мы летим на Арракис.
Tomorrow we go to Arrakis.

Завтра я еду в Бристоль.
Tomorrow I start for Bristol.

Завтра я к вам приду…
Tomorrow, I shall come and see you--

Быть или не быть. Завтра, завтра, завтра.
To be or not to be. Tomorrow and tomorrow and tomorrow.

Потому что есть бесчисленные завтра, завтра, завтра.
Because there’s tomorrow, and tomorrow, and tomorrow.

— Может быть, завтра… — А если не завтра?
‘Maybe tomorrow.’ ‘And if not tomorrow?’

Но завтра — это ведь завтра?
But tomorrow was tomorrow, was it not?