Translation for "что есть цены" to english

Что есть цены

• what are the prices

Translation examples

what are the prices

МСР истребует разницу между суммой, которую, по его оценкам, составили бы цены этих контрактов, если бы они были заключены, и ценой, уплаченной за эти работы после освобождения.
MPW claims the difference between its estimate of what the contract prices would have been had the contracts been finalised and the price paid for the works after liberation.

МСР испрашивает разницу между суммой, которую, по его оценкам, составила бы цена контракта, если бы он был заключен, и ценой, выплаченной за соответствующую работу после освобождения.
MPW claims the difference between its estimate of what the contract price would have been if the contract had been finalised and the price paid for the works after liberation.

МСР испрашивает разницу между суммой, которую, по его оценке, составили бы контрактные цены, если бы эти контракты были заключены, и оцененной им ценой предполагаемых контрактов после освобождения.
MPW claims the difference between its estimate of what the contract prices would have been had the contracts been finalised and its estimate of the price of the anticipated post-liberation contracts.

Корректировка на качество - это процесс или результат использования такой оценки с целью увеличения, уменьшения или умножения значения цены на какой-то коэффициент с целью расчета рыночной цены продукта, как если бы он обладал характеристиками другого выборочного продукта.
A quality adjustment is the process or the result of using such an estimate to add to, subtract from or multiply a price by a coefficient to impute what its market price would be if it had the characteristics of the other sampled product.

И если цена несчастья — несчастье, то какова же цена счастья?
And if the price of misery is misery, what is the price of joy?