Translation for "что если есть" to english

Что если есть

• what if there is
• that if there

Translation examples

what if there is

Что если есть мир помимо нашего?
What if there is a world beyond our own?

Нет, что если есть что-то под Фейрвик.
No, what if there is something underneath the Fairwick.

А что, если есть лестница в небо? (песня Led Zeppelin)
All right, so what if there is a stairway to heaven?

Что если есть кто-то по имени Нерт, у которого есть все ответы?
What if there is somebody out there named Nell who's got all the answers?

that if there

- Я подумал, что если есть проблема...
Wait a second, look. I just thought that if there was a problem...

Значит, что если есть стена, то мы ее ломаем. Разве не так?
It means that if there's a wall to knock down, we knock it down, no?

Но я просто хочу, чтобы вы знали, что если есть что-то, что я могу сделать, просто скажите мне.
Um... But I just want you to know that if there's anything that I can do, just tell me.

Я просто хотел дать тебе знать, что если есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать, моя дверь открыта.
I just wanted you to know that if there's anything I can do for you, my door is open.

Я говорю о том, что если есть вероятность атаки, то мы должны узнать о ней.
What I'm saying is that if there's even a chance that there's gonna be some kind of an attack, then we need to know about it.

Купер, я просто хочу сказать тебе, что если есть что-то, что ты хочешь мне рассказать, но боишься, - то все равно расскажи.
Cooper, I just wanna say that if there is something that you wanna tell me but you're afraid to tell me, you could tell me anyway.

Да, знаешь, мы работаем уже около двух недель и я просто хочу, чтобы ты знала что если есть какая-то напряженность между нами...
Yeah, you know, we have been working together for a few weeks now and I just want you to know that if there has been a tension between us...