Translation for "что евреи" to english

Что евреи

• what the jews
• that the jews

Translation examples

what the jews

Среди участников демонстрации был руководитель фронта "Земля израильская", член кнессета Микаэл Клейнер, который привел из Священной книги историю об одном еврее, получившем в наследие свинарник: "Вопрос состоял в том, что делать еврею с этим свинарником.
Among the demonstrators was the head of the Land of Israel Front, Member of the Knesset (MK) Michael Kleiner, who quoted from the sources the story of the Jew who had inherited a pigsty: “The question was what the Jew should do with the pigsty.

that the jews

Евреи указаны сначала под общим заголовком, а затем как евреи среднеазиатские и евреи горские.
Jews were mentioned once generally, and then again as Central Asian Jews and as Mountain Jews.

Только то, что евреи- мой народ.
Only that the Jews are my people.

- Люди увидят, что евреи преследуют тебя.
The people will see that the Jews are persecuting you.

Вы, должно быть, знаете, что евреи убили Христа?
You're aware, I take it, that the Jews killed our Lord?

Вы верите, что евреи повинны в поджоге той церкви?
Is it your belief that the Jews are responsible for the burning of that church?

Я имею в виду, что Анита Брайант уже говорила, что евреи и мусульмане попадут в ад.
I mean, Anita Bryant has already said that the Jews and Muslims are going to hell.

"аких, как миф о том, что евреи €вл€ютс€ врагами христианства, ведь именно они расп€ли 'риста.
And this myth was that the Jews were the killers of Christ, the enemies of Christian civilisation.

Мы говорили, что евреи - это инородное тело, ... которое нужно удалить. Что мы можем подвергать их дискриминации, но не уничтожать!
We said... you said that the Jews are a foreign body that one must expel, that one can discriminate them but not to persecute them.

Для немцев, многие из этих животных непонятны ... что евреи по сей день творят свои ужасные злодеяния ... против невинных и беззащитных животных. Безнаказанно совершая. казни и пытки...
It would have otherwise been incomprehensible given the love of animals of the German people that the Jews could up to the present perpetrate gruesome atrocities on innocent, defenseless animals with impunity.

Ваше Величество, как я считаю, я уже выразительно доказал, что евреи предательские люди, они восхваляют Бога, и презирают их Царя, а так же их писания подтверждают, что их Бог тот, кто управляет ими,
(Lord Haman) Your Majesty, as I believe I have so eloquently proven, that the Jews are a traitorous people, who honortheir God and despise their king, and as their writings also affirm, it is their God who rules them,

Небольшого роста еврей с приплюснутым носом поднял голову и уставился на меня двумя пучками волос, пышно распустившимися у него в каждой ноздре.
A small, flat-nosed Jew raised his large head and regarded me with two fine growths of hair which luxuriated in either nostril.

Собственно торговые народы существуют, как боги Эпикура, лишь в межмировых пространствах 35 древнего мира или – как евреи в порах польского общества.
Trading nations, properly so called, exist only in the interstices of the ancient world, like the gods of Epicurus in the intermundia,* or Jews in the pores of Polish society.

Студенты той семинарии считали, что это объясняется давним уважением евреев к учености: евреи почитают своих раввинов, которые, по сути дела, являются учителями, почитают образованность.
The rabbinical students thought the reason was that the Jews have a history of respecting learning: They respect their rabbis, who are really teachers, and they respect education.

Португальские евреи, преследуемые инквизицией, лишившиеся своего достояния и изгнанные в Бразилию, установили своим примером некоторый порядок и привычку к труду среди сосланных преступников и проституток, какими первоначально была заселена эта колония, и обучили их разведению сахарного тростника.
The Portuguese Jews, persecuted by the Inquisition, stripped of their fortunes, and banished to Brazil, introduced by their example some sort of order and industry among the transported felons and strumpets by whom that colony was originally peopled, and taught them the culture of the sugar-cane.

И даже не все евреи – евреи.
Not even all Jews are Jews.

Евреи говорили, что он еврей.
The Jews said that he was a Jew.

Евреи не побегут. Евреи не покорятся.
The Jews will not run. The Jews will not surrender.

Ох уж эти евреи, Лия, ох уж эти евреи!
These Jews, Leah, these Jews!

Евреи. Проклятые евреи на первом месте. — Они становятся головной болью, — сказал он. — Эти твои евреи.
The Jews. The fucking Jews came first. “They’re a pain in the ass,” he said. “The Jews.”

- Вы даже не евреи.
You are not even Jews.