Translation for "что готов дать" to english

Что готов дать

• what is ready to give
• that is willing to give

Translation examples

that is willing to give

Некоторые относятся к нему более настороженно, чем другие, в некоторых кругах существует более сильная оппозиция, однако иракский народ, как представляется, готов дать этому правительству возможность проявить себя.
Some are more cautious, and in some quarters there may be stronger opposition, but the Iraqi people seem to be willing to give the Government a chance to prove itself.

Такую информацию Фуко был готов дать.
Such information Maître Foucalt was willing to give.

Любой красавице необходимо обрамление, и именно это я готов дать вам.
There’s no one so beautiful that they don’t need a frame and a frame is what I’m willing to give you.”

К своему изумлению, он понял, что действительно готов дать слово чести.
To his own surprise, he realized that he really would be willing to give his word, and that he would keep it, as he always had.

Я буду стоять на своем и вполне готов дать любое удовлетворение, какое вам угодно пожелать.
I will stand by that, and I am perfectly willing to give you any satisfaction you may choose to ask for.

И за это я готов дать вам строительный лес, огромные прямые бревна, которые понадобятся Верити, чтобы строить военные корабли.
For this, too, I am willing to give you timbers, the great straight timbers that Verity will need to build his warships.

Он показал мне расписку Клайда и выразил надежду, что я не захочу допустить ее разглашения, чтобы не очернить памяти брата. Он добавил, что готов дать мне возможность вернуть ему деньги до того, как он пойдет к отцу, при одном условии: я забуду, что видела его с Клайдом, и тем самым избавлю от расспросов.
He showed me the receipt Clyde had signed and given him, and said he supposed I wouldn't want Clyde's memory blackened by such a thing coming out, and that he was willing to give me a chance to repay him the money before going to my father about it, provided I would save him the annoyance of being questioned about last night by forgetting that I had seen him with Clyde."

Сэр Лайон собрался с духом: — Как дядя и опекун Мэри Роуз я готов дать свое позволение на ее брак с вами, если она выплатит мне некоторую сумму из денег, оставленных ей отцом, в возмещение расходов, которые я понес, все эти годы обеспечивая Мэри Роуз и ее дражайшую матушку жильем, одеждой и пропитанием.
Sir Lyon girded his loins and said, “As Mary Rose’s uncle and her guardian, I am willing to give Mary Rose my permission to wed you, if she is willing to provide me with payment from the dowry provided by her father, for all the money I have spent on her and her dear mother over the years, over a very lot of years.