Translation for "что вырытый" to english

Что вырытый

• that dug

Translation examples

that dug

Могилы были неглубокими и, по-видимому, были вырыты вручную.
The graves were shallow and appeared to have been dug by hand.

В саду и на пляже перед домом Заявителя были вырыты траншеи.
Trenches were dug in the garden and on the beach in front of the Claimant’s house.

Их тела были брошены в ров, вырытый в 50 метрах от дороги;
Their bodies lie in a common grave that was dug 50 m from the main road.

Наконец, 17 ноября были установлены новые заграждения, а позади них вырыта траншея.
Finally, on 17 November a new barricade was erected and a trench dug beyond the obstruction.

На сегодняшний день в поисках останков было вырыто более 10 000 траншей.
To date, more than 10,000 trenches have been dug in the search for remains.

В земляной насыпи за наблюдательным постом были вырыты четыре окопа для укрытия.
Four small slit trenches were dug in an earth embankment behind the observation post.

Под мечетью Аль-Акса и в непосредственной близости от нее была вырыта сеть тоннелей.
A network of tunnels has been dug under and in the close vicinity of al-Aqsa Mosque.

Система <<заи>> -- это серия искусственных выемок или отверстий, вырытых на брошенных или не используемых землях.
The zai system is a series of human-made pits or holes, dug on abandoned or unused land.

Воду они добывают в неглубоких колодцах, вырытых вручную, или в натуральных источниках, таких, как реки, ручьи и озера.
They depend on manually-dug shallow wells or natural sources such as rivers, streams and lakes.

Произведена замена крышевых покрытий, вырыты новые ямы для мусора и обеспечена эксплуатация канализационной системы
Roof top coverings replaced, new garbage pits dug and piping system maintained

Добби заслужил не меньший почет, а его положили в наскоро вырытую яму среди кустов. — По-моему, нужно что-нибудь сказать, — подала голос Полумна. — Я первая, хорошо?
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole. “I think we ought to say something,” piped up Luna. “I’ll go first, shall I?”

Ямы для них были вырыты.
The holes to take them had already been dug.

Могила неглубокая, вырыта руками.
It was a shallow grave, dug by hand.

Затем он заглянул в вырытую им ямку.
He peered down into the trench he’d dug.

За канавой было вырыто еще несколько таких же.
Other trenches had been dug beyond them.

Три серых камня были вырыты из пола.
The three gray stones had been dug out of the pavement.

Он поднялся на холм, где были вырыты могилы.
He climbed the rise on which the graves had been dug.

В старательно вырытой яме весело горел огонь.
The fire burned hot in a carefully dug pit.

Когда могила была вырыта, государственные институты не вступились за него.
When the grave was dug, institutions and the rest had not been for him.

“Вы не знаете, что это за яма была вырыта недавно в лесу?”
“Do you know what is the recently dug place in the woods?”

Стоя у только что вырытой могилы, я признал себя побежденным.
I was standing by the newly-dug grave when I finally admitted defeat.