Translation for "что встретиться с вами" to english

Что встретиться с вами

• what to meet with you
• that to meet you

Translation examples

that to meet you

В этом духе позвольте мне пожелать вам конструктивных дискуссий, и я буду рад встретиться с вами вновь в Аккре.
In that spirit, I wish you productive discussions, and I look forward to meeting you again in Accra.

Я, разумеется, буду рад встретиться с Вами в любое удобное время в ответ на любое приглашение, которое Вы, вoзможно, пожелаете направить мне.
I would, of course, be pleased to meet you in response to any invitation which you may wish to extend to me at any convenient time.

Но прежде всего я приехал в Ирак, чтобы встретиться с Вами и обсудить сложившуюся ситуацию в надежде на то, что это поможет отыскать путь, ведущий к миру, поскольку я еще помню ужасы войны.
But the main reason I have come to meet you in Iraq is to consider matters with you in the hope that you will help to show us ways of achieving peace.

Аргентинский народ сейчас имеет возможность ознакомиться с действительным положением дел на островах, встретиться с вами, убедиться, что вы лжете, и понять, что Фолклендские острова являются типично британскими.
The Argentine people now have the opportunity to see the Islands for what they are, to meet you, see how you live and to understand the essential Britishness of the Falkland Islands.

Не могу поверить, что наконец встретилась с вами.
Potter, can’t believe I’m meeting you at last.”

— Мы встретимся с вами и вашими когтевранцами в Большом зале, Филиус! — сказала профессор Макгонагалл, жестом приглашая Гарри и Полумну следовать за собой.
“We shall meet you and your Ravenclaws in the Great Hall, Filius!” said Professor McGonagall, beckoning to Harry and Luna to follow her.

Я постараюсь встретиться с вами там.
I'll try to meet you there.

Они приезжают специально, чтобы встретиться с вами.
They are coming to meet you.

— И он тоже хочет встретиться с вами.
He wants to meet you, too.

Замечательно, что мы наконец встретились с вами.
It's nice to finally meet you.

- А может, они хотели, чтобы я встретился с вами?
Could they have meant for me to meet you?

Конечно, я рад встретиться с вами.
Sure glad I got to meet you.

О, я так рада, что встретилась с вами!
Oh! I am excited to meet you.