Translation for "что видят" to english

Что видят

• what they see
• they see

Translation examples

what they see

Они ставят под сомнение то, что видят.
They question what they see.

Они знакомы с различными ее жанрами и проявляют достаточно рефлекторное и критическое отношение к тому, что видят.
They are familiar with various genres, and reveal themselves to be fairly reflective and critical in relation to what they see.

Они слышат то, что видят.
People hear what they see, anyway.

Иными словами, мы видим то, что видят они.
In other words, we see what they see.

Дети, они... они отражают так много из того, что видят.
Kids, they-they mirror so much of what they see.

Люди верят в то, что видят, особенно когда это исходит от властей.
People believe what they see, particularly when it comes from the authorities.

Дети рисуют то, о чем думают, а не только что, что видят.
They start drawing what they're thinking, rather than just what they see.

Да, и теперь мы знаем, что он видел... и что видят они...
Yeah, and now we know what he saw... And what they see now...

Люди верят в то, что видят, и все здесь зависит от вашего таланта.
People believe what they see, And it's all contingent upon your talent. Artist #2:

Может, нам стоит поверить в то, что наши родители не станут повторять то, что видят на экране?
Maybe we need to trust our parents won't act out what they see.

- Мартжи видит то, что видит, - пробормотала она.
Martje sees what she sees,

they see

Представитель Израиля видит недостатки в других, но не видит никаких недостатков у себя.
The representative of Israel sees flaws in others but does not see any flaws in himself.

Неужели они этого не видят?
Don't they see that?

Разве мы этого не видим?
Can we not see this?

Разве мы тоже этого не видим?
Can we not see this, too?

Мы видим и ценим ее.
We see this and appreciate it.

Мы не видим в этом смысла.
We see no reason for this.

Мы это видим.
We can see it.

И мы видим результаты.
And we see results.

Мы видим, как главы государств отменяют ограничения в отношении срока своих полномочий, мы видим, как по отношению к гражданскому обществу применяются жесткие меры, мы видим, как коррупция душит предпринимательство и благое управление, мы видим, как проведение демократических реформ откладывается на неопределенные сроки.
We see leaders abolishing term limits, we see crackdowns on civil society, we see corruption smothering entrepreneurship and good governance, we see democratic reforms deferred indefinitely.

Что видят мои глаза!
They see my eyes!

Воспроизводят всё, что видят,
They copy everything they sees

- Они убивают всë, что видят.
- They kill everything they see.

Они кричат, говорят, что видят Мадонну.
They're shouting that they see the Madonna.

Они нападают, потому что видят нас.
They only attack when they see us.

Люди верят всему, что видят по телевизору.
People believe everything they see on television.

Они не убивают все что видят, да?
They're not gonna kill everything they see, are they?

Вот другой карман, вот, вот! Видишь! Видишь!
Here, here's the other one! See, see?”

И вы ничего в этом не видите?
And you see nothing in it?

Они все видят, все.
They see everything, everything.

Ты что-нибудь видишь?
Didn’t you see anything?

Видишь, что я тебе доверяю, видишь? – Вижу и понимаю.
You see how I trust you, my boy." "Yes, I see and understand."

– Вот видите, Ваше Величество! – горячо подхватил барон: – Видите, какие они!
"You see, Your Majesty!" the Baron said. "You see how they are!"

Во тьме видят уши, видят ноздри…» Пауль приблизился, проговорил:
The ears see. The nostrils see . Presently, Paul stood beside her, said:

Неужели вы этого не видите?
Don't you see that?

– А теперь? Теперь вы что-нибудь видите?
‘Can you see anything now?’

Я – это тот, кто видит меня, кто видит то, что он видит.
I am the one who sees myself, who sees that he sees.

Что они видят… или думают, что видят.
The things they see—or think that they see.

Видишь, какая она?! Видишь?
Do you see the way she’s? Do you see it?”

ВИДИТЕ ЭТ— СТАКАН, ТАК? ВИДИТЕ?
SCOTABEALAW. SEE THIS GLASS, RIGHT? SEE IT?

– Вошка, Джордж, видишь? Вот – видишь?
“A crab, Geo'ge, see? See here?