Translation for "что в нем есть" to english

Что в нем есть

• what is in it
• that it has

Translation examples

what is in it

И если да, то что на нем будет обсуждаться?
And if there is, what will it cover?

Что в нем нового?
What is new?

Что в нем утверждается?
What does it say?

Вот каков царящий в нем мир.
What a peace.

В нем просто говорится о том, что они собой представляют.
It simply says what they are.

b) Какие неточности содержатся в нем?
(b) What inaccuracies does it contain?

– Что вы тут делаете? – подошла она к нему.
"What are you doing there?" she asked.

О чем в нем говорилось, я бы сказать не взялся.
I can’t tell what the guy wrote.

Хагриду тоже ничего о нем не известно.
Even Hagrid had never known what was in the Chamber of Secrets.

— Вам чего-с? — спросил он вдруг, обращаясь к нему.
“What do you want, sir?” he asked, suddenly addressing him.

Возвращается он назад: — Ну, и что вы о нем думаете?
He comes back: “Well, what do you think?”

Рон встревоженно подошел к нему: — Что с тобой?
“What’s up?” said Ron, looking at him with concern.

— Что же сказал тебе Свидригайлов? — подошла к нему Дуня.
“So, what did Svidrigailov say?” Dunya went over to him.

В нем нет того (курсив Энгельса), что собственно следовало сказать».
It lacks [Engels' italics] precisely what should have been said."

Но вот кресло повернулось к Фрэнку, и он увидел, что в нем находилось.
And then the chair was facing Frank, and he saw what was sitting in it.

— Какую? — спросил Гарри, и волнение разгорелось в нем с новой силой.
“What is it?” asked Harry, excitement rekindling.

Так вот что в нем было.
That's what it was."

— А как быть с Немо?
And what about Nemo?

Что можно сказать о нем?
What was it they said about him?

И что он в нем сказал?
And what did he say?

Что в нем обнаружится?
What will it contain?

that it has

1. Автор предложения может снять его в любой момент до начала по нему голосования или принятия по нему решения или поправки к нему.
A proposal or motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced or a decision on it has been taken or an amendment to it has been adopted.

В нем нет политического подтекста.
Indeed, it has no political implications.

Любое предложение может быть снято автором в любое время до начала голосования по нему при условии, что к нему не было внесено поправок.
A proposal or a motion may be withdrawn by its sponsor at any time before voting on it has commenced, provided that it has not been amended.

К нему также присоединилась Исландия.
Iceland has also aligned itself with it.

Решение по нему пока не принято.
A decision has not yet been taken.

Следовательно, в нем накоплен человеческий труд.
Human labour has therefore been accumulated in the coat.

В нем одном нежданно возродилась могучая порода древности.
In him one of the mighty steeds of old has returned.

Миссис Фелпс бросилась к нему и спрашивает: – Приехал он?
Mrs. Phelps she jumps for him, and says: «Has he come?»

Пусть же Кольцо будет нашим оружием, если в нем скрыта столь грозная мощь!
Let the Ring be your weapon, if it has such power as you say.

А он еще говорит: «Я крестный Гарри, отдайте его мне, я о нем позабочусь…» Ха!
An’ then he says, ‘Give Harry ter me, Hagrid, I’m his godfather, I’ll look after him—’ Ha!

— Их поведение было таким, — ответила Элизабет, — что ни мне, ни тебе и никому другому о нем не забыть.
“Their conduct has been such,” replied Elizabeth, “as neither you, nor I, nor anybody can ever forget.

Моя пятимесячная ненависть к нему, надо заметить, в последний месяц стала совсем утихать.
The hatred which I felt for him for five months has become considerably modified, I may say, during the last month.

— В нем и фотокамера есть.
It has a camera, too.

Но тщеславия в нем нет.
But he has no vanity.

Кто-нибудь о нем слышал?
Has anyone heard of it?

И в нем есть бальный зал.
And it has a ballroom.

— В нем — залог развития.
“It has development.”

— В нем есть смелость.
A certain courage that he has.