Translation for "что было и стало" to english

Что было и стало

• what was and has become
• what it was and was

Translation examples

what it was and was

Что стало с остальными?
What had happened to the others?

<<Что стало с моею разбитой мечтой?
What happens to a dream deferred?

Вместе с ней весь мир стал старше на 50 лет.
What is the world like nowadays?

А потом что же вы стали делать?
And THEN what did you all do?

Что он там жевал, они любопытствовать не стали.
What he was chewing, they did not ask or like to think.

– Так вот что с ней сталось, – пробормотал Хават.
"So that's what happened to her," Hawat said.

Он отыскал наконец то, чего добивался, и стал читать;
He finally found what he wanted and started reading;

Я взяла его, как стала подозревать, на что ты способен.
I took it as soon as I began to suspect what you were capable of.

Но от мысли об этом пути и том, что лежало перед ним на этом пути, ему стало дурно.
The thought of that path and what lay along it sickened him.

Ради чего, кроме денег, они стали бы рисковать своей шкурой?
For what would they risk their rascal carcasses but money?

Мы стали тем, чем стали мы теперь.
And what we have been makes us what we are.

– Что же с ним стало?
What became of it?

И чем она стала теперь?
And now what was it?

– А что с ним стало?
What happened to it?

— И что с ним стало?
What happened to him?