Translation for "что был очень большой" to english

Что был очень большой

• that was very big
• that was a very big

Translation examples

that was very big

23. Поскольку объем файла очень большой и прямые запросы здесь затруднены, требуется выполнить агрегирование.
23. As the file is very big and difficult to query directly, an aggregation process is needed.

В настоящий момент на деятельность этого Центра, который недавно приступил к своей работе, выделяются не очень большие средства.
The resources for the Centre which just became operational were not very big at the moment.

Мы вместе с тем убеждены, что, кому бы ни было поручено проведение обзора и, в конечном итоге, контроль за ходом осуществления резолюций, тот окажет системе Организации Объединенных Наций очень большую услугу.
But we strongly believe that whoever is charged with the review and eventual monitoring of the status of implementation of resolutions will do the United Nations system a very big favour.

Пекинский опыт подтвердил то, в чем наша страна, наш народ и наше правительство были всегда уверены, а именно: спорт имеет очень большое значение для отдельного человека, для общин и для всей нашей страны.
The Beijing experience served to endorse something of which our country, our people and our Government were already convinced: sport can be very big for individuals, for communities and for our nation.

Однако исследовательские проекты, имеющие исключительно ретроспективный характер, могут, согласно толкованию Управления по защите данных, осуществляться без согласия, если это оправдано в силу некоторых особых обстоятельств, например, если невозможно избежать работы с очень большой выборочной группой лиц, по которым представляются данные.
However, research projects that are completely retrospective may, according to the Data Protection Authority's interpretation, be performed without consent if there are some special circumstances justifying it, for example, if working with a very big sample of data subjects is unavoidable.

Похоже, на этот раз он разбил что-то очень большое. Есть надежда, что Гарри удастся избежать наказания. Но все же Филча надо дождаться.
Hopefully, whatever Peeves had done (and it sounded as though he’d wrecked something very big this time) would distract Filch from Harry.

Зал, куда из тоннеля выпорхнул аэромобиль, был каким угодно, только не бесконечным, но он был очень-очень-очень большой и давал представление о бесконечности гораздо лучше, чем сама бесконечность.
The chamber into which the aircar emerged was anything but infinite, it was just very very big, so that it gave the impression of infinity far better than infinity itself.

Они ведь очень большие, не так ли?
Very big, aren't they?

Очень… большой, Убервальд.
Very…big, Uberwald.

Он был также очень большим.
It was also very big.

Площадь была очень большой.
The square was very big.

Но он был очень большой и грозный.
But it was very big and menacing.

Москва — очень большой город. Значит, здесь могли быть очень большие проблемы.
Moscow is a very big town, which meant there could be very big problems here.

- Она и так не очень большая.
“She isn’t very big to begin with.

– Это очень большая страна?
Is that very big country?

Медведи очень большие животные.
Very big are bears.