Translation for "что бог дал" to english

Что бог дал

• what god gave
• that god gave

Translation examples

that god gave

Бог дал нам три памятные даты: 5 мая, 17 мая и 21 мая.
God gave us three memorable dates as a gift, to wit, 5 May, 17 May and 21 May.

Всё, что я знаю, что бог дал Коран всем нам.
All I know is that God gave the Koran to us all.

Хотя он и умный парень, но до него не доходит, что Бог дал нам всех этих цыпочек.
And for a smart guy, sometimes he doesn't have the good sense that god gave little chickens.

Знаешь, иногда я думаю, что Бог дал тебе такое большое сердце, что для здравого смысла, просто, не осталось места.
You know, sometimes I think that God gave you such a big heart that he just left no room for plain sense.

Бог дал день, бог дал силы.
God gave the day, God gave the strength.

Боги дали нам эту землю!
This is the land the gods gave us.

— Бог дал тебе Лайма — не я.
“God gave you Liam, not me.”

Бог дал тебе мозги, дитя.
God gave you a brain, child.

Бог дал мальчонкам, чего не дал девчонкам.
God gave boys the best toys.

— Но в рассказе об этом говорится, что боги дали тебе вечную жизнь.
"The tale has it that the gods gave you eternal life.

Бог дал мне такую дочь в качестве испытания.
God gave me a daughter like you to test me.

Бог дал нам отвагу, но слушать эту музыку опасно.
God gave us courage but it is dangerous music to listen to.

Боги дали камень людям, чтобы те передали часть его оркам.
The gods gave it to you humans to give to the orken.

Зейм йе Мебеге (последний из созидающих богов) дал нам эбоку.
Zame ye Mebege [the last of the creator gods] gave us Eboka.