Translation for "чрезвычайно полезный инструмент" to english

Чрезвычайно полезный инструмент

• extremely useful tool
• an extremely useful tool

Translation examples

extremely useful tool

Он оказался чрезвычайно полезным инструментом для обмена мнениями и передовым опытом между донорами и организациями.
It proved to be an extremely useful tool for the exchange of views and best practices among the donors and the organizations.

Декларация является также чрезвычайно полезным инструментом для обучения международным стандартам, применимым в таких ситуациях, и для их распространения.
The Declaration is also an extremely useful tool for the teaching and dissemination of the international standards applicable in such situations.

Эти списки оказались чрезвычайно полезным инструментом для координации успешных международных мероприятий по решению компьютерной проблемы 2000 года.
The lists proved to be an extremely useful tool for coordinating the successful international year 2000 readiness effort.

Графики осуществления более эффективного процесса рассмотрения действия Договора -- чрезвычайно полезный инструмент для осуществления Договора на национальном уровне.
The timetables for the strengthened review process were an extremely useful tool for implementing the Treaty at the national level.

Некоторые Стороны отметили, что ОФД является чрезвычайно полезным инструментом для лиц, проводящих рассмотрение, и для других пользователей кадастровыми данными.
Some Parties found the CRF to be an extremely useful tool for reviewers and other users of inventory data.

В любом случае, разделение на два разных элемента, вытекающее из формулировки Статута, <<является чрезвычайно полезным инструментом>> для выявления>> обычных норм>>.
In any event, the division into two distinct elements mandated by the language of the Statute "constitutes an extremely useful tool for `discovering' customary rules".

Он подчеркнул, что Стратегический подход стал чрезвычайно полезным инструментом регулирования химических веществ в качестве одного из ключевых элементов устойчивого развития.
He underscored that the Strategic Approach had become an extremely useful tool in chemicals management as a key element of sustainable development.

Новый веб-сайт оказался чрезвычайно полезным инструментом, согласился еще один участник, поскольку он включает информацию о содержании и сфере охвата мандатов.
The new website had proved to be an extremely useful tool, agreed another discussant, in part because it included the content and scope of mandates.