Translation for "член-учредитель" to english

Член-учредитель

• founding member
• founder member

Translation examples

founding member

Член-учредитель Африканской ассоциации международного права
Founding Member, African Association of International Law.

Член-учредитель Малийской ассоциации по правам человека.
Founding member of the Malian Human Rights Association;

не было предоставлено доказательство гражданства членов-учредителей религиозной организации
No evidence of the citizenship of the organization's founding members was submitted.

Член-учредитель Корейского общества по правам детей-инвалидов
Founding member of the Korean Society for the Rights of Children with Disabilities

:: Европейского фонда наркологической помощи (в качестве одного из членов-учредителей);
:: European Foundation of Drug Helplines, as a founding member

- Член-учредитель Ассоциации за безопасное материнство (с 1989 года)
- Founding member of the Association for Risk-free Motherhood since 1989

2. Члены-учредители обязаны соответствовать следующим условиям:
2. Founding members shall be required to meet the following conditions:

Член-учредитель Мадагаскарского комитета по правам человека, 1971 год.
Founding member, Malagasy Human Rights Committee (1971).

c) не были предоставлены доказательства гражданства членов-учредителей религиозной организации.
(c) No evidence of the citizenship of the organization's founding members was submitted.

founder member

- член-учредитель Ливанской ассоциации за демократические выборы (1996 год);
Founder member of the Lebanese Association for Democratic Elections (1996)

- член-учредитель "Фонда Йозефа Могайзеля за демократию и права человека";
Founder member of the Joseph Moghaizel Foundation for Democracy and Human Rights

Африканского общества экологического права (АОЭП), член-учредитель (Франция);
Société africaine pour le droit de l'environnement (SADE) (founder member) (France);

:: Европейский фонд наркологической помощи по телефону (ФЕСАТ) (в качестве одного из членов-учредителей);
Fondation Europeene des Services d'Aide Telephonique Drogues (FESAT), as founder member;

- члена-учредителя Трехсторонней комиссии по равенству возможностей мужчин и женщин в сфере труда (КТИО);
A founder member of the Tripartite Commission on Equality of Opportunities for Men and Women in the Workplace (CTIO);

- Член-учредитель Форума за демократическую юстицию (ФДЮ) и Ассоциации защитников прав человека (АЗПЧ).
Founder member of the Forum for Democratic Justice (FOJUDE) and the Association of Human Rights Defenders (ADDH).

73. Что касается политики в области торговли, то Парагвай является членом - учредителем Общего рынка стран Южного конуса (МЕРКОСУР).
With regard to trade policy, Paraguay was a founder member of the Common Market of the South, (MERCOSUR).

Один из членов-учредителей Южноазиатского форума по правам ребенка и Южноазиатской коалиции против детского рабства
One of the founder members of the South Asian Regional Forum on the Rights of the Child, and the South Asian Coalition Against Child Servitude

Ноябрь 1981 года - 1994 год Член-учредитель юридической фирмы "Пас Агилар", специализирующейся на семейном международном и административном праве, Тегусигальпа, Гондурас
November 1981-1994 Founder Member of the "Paz Aguilar Law Office" Specialized in Family, International and Administrative Law.

52. Г-н Дуа (секретарь по вопросам промыш-ленной политики и развития, Индия) говорит, что его страна, которая является членом - учредителем ЮНИДО, гордится своими отношениями с Орга-низацией.
Mr. Dua (Secretary of Industrial Policy and Promotion of India) said that his country, a founder member of UNIDO, was proud to be associated with the Organization.

Мы будем готовы украсить Общество старых дев, стать его президентом и и членами-учредителями.
We'll be able to start the Ornament Society For Girls On The Shelf, and be the president and founder members.