Translation for "члены преподавательского состава" to english

Члены преподавательского состава

• teaching staff
• members of the teaching staff

Translation examples

teaching staff

Подготовка по таким вопросам, как оказание поддержки получившим психологическую травму детям, была предоставлена 13 149 учителям и 7842 членам преподавательского состава.
Training has been provided for 13,149 teachers and 7,842 teaching staff in areas including psychosocial support for traumatized children.

Помимо этого, около 91 695 рабочих часов были потеряны в результате того, что сотрудники, не являющиеся членами преподавательского состава, являлись на работу с опозданием или вообще не могли попасть на свои рабочие места, что обернулось убытками в размере 306 628 долл. США.
In addition, some 91,695 working hours were lost as a result of non-teaching staff being delayed or failing to reach their workplaces, at an estimated cost of $306,628.

С 2011 - 2012 учебного года Аль-Батский университет в Хомсе, его колледжи в городе Хама, и колледжи Алеппского университета в городе Идлиб не функционируют из-за нападений на членов преподавательского состава и их убийств, а также нападений на студентов.
Since academic year 2011-2012, al-Ba`th University in Homs, its colleges in the city of Hamah and Aleppo University's colleges in the city of Idlib have been closed, due to targeting and assassination of teaching staff and targeting of students.

Помимо этого, примерно 79 225 рабочих часов оказались потерянными в результате того, что сотрудники, не являющиеся членами преподавательского состава, приходили на работу с опозданием или не могли добраться до работы изза закрытия территории, что обернулось убытками в размере 265 029 долл. США.
In addition, some 79,225 working hours were lost as a result of non-teaching staff being delayed in coming to work or in failing to reach their workplaces as a result of the closures, at an estimated cost of $265,029.