Translation for "члены общины" to english

Члены общины

• community members

Translation examples

community members

Отношение членов общины к родному языку
Community members' attitudes towards their own language

f) нормы и мнения других членов общины.
(f) Norms and the opinions of other community members.

Указанные три члена общины также приняли участие в протесте.
The three community members also took part in the protest.

Количество выехавших членов общин меньшинств было значительно ниже.
The outflow figures of minority community members were significantly less.

Двадцать членов общин прошли подготовку по вопросам туризма и управления.
Training in tourism and management was provided to 20 community members.

Отобранные члены общин обучались основам журналистики и навыкам программирования.
Selected community members were trained in basic journalism and programming skills.

передача (традиционные лидеры, другие члены общины, члены семьи и т.д.).
Referrals (Traditional leaders, other community members, family etc.)

a) создание эффективных механизмов для участия родителей и членов общин, относящихся к коренным народам, в принятии решений, касающихся планирования, предоставления и оценки услуг в области образования их детям, молодежи и другим членам общин;
(a) Establishing effective arrangements for the participation of indigenous parents and community members in decisions regarding the planning, delivery and evaluation of education services for their children, young people and other community members;

Все члены общины проходят расчет несколько раз.
All community members have been through the reckoning many times.

Но это – мой опыт скорее как читателя, нежели как члена общины;
But that has been my experience more as a reader than as a community member;

а как член общины я видел, что разразившееся несчастье сплачивает города [Например, ледовый буран января 1998 года, когда некоторые города остались без электричества на две недели и больше. – Примеч. автора.].
as a community member, I’ve seen towns pull together every time disaster strikes.** [** In the ice storm of January 1998, for instance, when some communities went without power for two weeks or more.]