Translation for "члены некоторые" to english

Члены некоторые

• some members

Translation examples

some members

18. В течение прошлого года ряд членов Комитета выражали недовольство введенными ограничениями на поездки неофициального характера членов некоторых представительств.
18. In 2002, some members of the Committee had raised objections to the controls imposed on the unofficial travel of members of certain missions.

Поскольку эти представления рассматриваются через посредство подкомиссий в составе семи членов, некоторые члены Комиссии будут вынуждены работать в более чем одной подкомиссии одновременно.
Since the submissions are examined by way of seven-member subcommissions, some members will have to work in more than one subcommission at the same time.

Хотя этот пересмотренный график был представлен руководством Комиссии по итогам достижения консенсуса между ее 24 членами, некоторые члены Комиссии, при поддержке со стороны оппозиционных партий, указали на отдельные нестыковки в пересмотренном графике.
Although the revised timetable was presented by the CENI leadership as the result of a consensus among its 24 commissioners, some members of CENI, echoed by the opposition parties, pointed to some incoherence in the revised timetable.

Если бюллетень по тому или иному региону будет содержать названия государств-членов, некоторые из которых не относятся к данному региону или уже являются членами Совета, то такой бюллетень останется действительным, однако названия государств-членов, не относящихся к данному региону или уже являющихся членами Совета, не будут учитываться при подсчете голосов.
If a ballot paper of a region contains the names of some Member States that do not belong to that region or that are already members of the Council, the ballot remains valid, but the names of Member States that do not belong to that region or that are already members of the Council will not be counted at all.