Translation for "члены нато" to english

Члены нато

• nato members

Translation examples

nato members

Как член НАТО Албания является фактором мира и стабильности в регионе.
As a NATO member, Albania is a force for peace and stability in the region.

Решение относительно нашего членства будет приниматься членами НАТО и нашей страной.
The decision on our membership will be made by NATO members and by our country.

Ряд новых членов НАТО до сих пор вообще не присоединился к ДОВСЕ.
A number of new NATO members have still not joined the CFE Treaty at all.

К этим инициативам подключились и государства, не являющиеся членами НАТО, например страны с переходной экономикой.
Those initiatives have involved non-NATO Member States such as the economies in transition.

Все союзники являются сторонами ДНЯО, и все члены НАТО привержены скорейшему вступлению в силу ДВЗЯИ.
All the allies are parties to the NPT, and all NATO members are committed to early entry into force of the CTBT.

Так, как говорилось выше, восемь разбирательств связаны с действиями стран -- членов НАТО в Косово.
Thus, as mentioned above, eight sets of proceedings all have as their subjectmatter the action by NATO member States in Kosovo.

Так, два разбирательства связаны с инцидентом в Локерби, а восемь -- с действиями стран -- членов НАТО в Косово.
Thus two sets of proceedings relate to the Lockerbie incident, while eight have as their subjectmatter the action by NATO member States in Kosovo.

Во всех этих восьми делах Сербия и Черногория оспаривает правомерность боевых действий государств -- членов НАТО в Косово.
In those eight cases, Serbia and Montenegro is challenging the legality of the military action of NATO member States in Kosovo.

настоятельно призывает правительства государств - членов НАТО и Североатлантический совет на Мадридской встрече на высшем уровне в июле 1997 года:
Urges the Governments of the NATO member States and the North Atlantic Council, during the Madrid summit in July 1997:

В то же самое время мы провели радикальные реформы наших вооруженных сил при содействии многих стран -- членов НАТО.
At the same time, we have undertaken thorough reforms of our armed forces, with the assistance of many NATO member countries.

Украина немедленно должна стать членом НАТО.
Ukraine must become a full NATO member, immediately.

И остальные, среди которых не так уж и много политиков и представителей корпораций из стран-членов НАТО.
And the rest, who are a pretty even smattering of politicians and corporate names from the NATO member states.

Даже если президент будет лично курировать ваш допуск, члены НАТО никогда не согласятся принять вашу страну, пока у вас есть напряженность в отношениях с Россией.
Even if the president was willing to fast track your admission, the NATO members will never agree to admit your country while there are tensions with Russia.

Испания является членом НАТО, а Швейцария и Австрия — нет, если вы помните.
Spain is a NATO member, but Austria and Switzerland are not, you will recall.