Translation for "члены демократической партии" to english

Члены демократической партии

• members of the democratic party

Translation examples

members of the democratic party

Девять других членов Демократической партии Иранского Курдистана были ранены.
Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded.

14 августа 1997 года Калеб Ализаде и Анджад Мовлайи - члены Демократической партии Иранского Курдистана - были убиты в центре Сулеймании.
On 14 August 1997, Qaleb Alizadeh and Anjad Mowlaii, two members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, were murdered in the centre of Suleimania.

43. В результате последних парламентских выборов 2004 года было сформировано новое правительство, и премьер-министром Монголии назначен член Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж.
43. As a result of the last parliamentary elections, a new Government was formed in 2004 and a member of the Democratic Party, Tsakhiagiin Elbegdorj, was appointed as the Prime Minister of Mongolia.

58. Недавно Специальный представитель получил новые просьбы выяснить местонахождение и состояние семи членов Демократической партии Иранского Курдистана, которые, как сообщалось, были похищены в 1996 году.
58. The Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and welfare of seven members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan reported to have been abducted in 1996.

В дополнение к фактам, касающимся г-на Фейзулы Мехубада и пяти членов Демократической партии Иранского Курдистана (см. раздел A выше), до сведения Специального представителя была доведена следующая конкретная информация.
In addition to the cases of Mr. Feizollah Mekhoubad and of the five members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (see sect. A above), the specific case described below was reported to the Special Representative.

Организационная сессия Ассамблеи нового состава открылась 17 июля, и на ней присутствовали все 120 избранных депутатов под председательством старейшего члена Ассамблеи (который также является членом Демократической партии Косово).
The constitutive session of the newly elected Assembly was opened on 17 July, with all 120 elected members present, under the chairmanship of the eldest member of the Assembly (also a member of the Democratic Party of Kosovo).

58. Специальному представителю также сообщили о нескольких нападениях на беженцев из числа иранских курдов в иракской провинции Сулеймания, в частности на членов Демократической партии Иранского Курдистана, которые якобы были совершены лицами, работающими на иранское правительство.
58. The Special Representative was also informed of several attacks against Iranian Kurdish refugees in the Iraqi province of Suleimania, particularly against members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, allegedly committed by persons working for the Iranian Government.

Аналогичным образом, Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран был уведомлен о нескольких нападениях на беженцев из числа иранских курдов в иракской провинции Сулеймания, в частности на членов Демократической партии Иранского Курдистана, которые, как утверждается, были совершены лицами, работающими на иранское правительство.
Similarly, the Special Representative on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran was informed of several attacks against Iranian Kurdish refugees in the Iraqi province of Suleimania, particularly against members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, allegedly committed by persons working for the Iranian Government.

33. 29 мая 1994 года в Галебие, Ирак, был убит один из членов Народной организации моджахедов Ирана 35-летний Ахмад Садр Лахиджани. 26 июня 1994 года в пригороде Копенгагена, Дания, был убит член Демократической партии Иранского Курдистана (Революционное командование) г-н Осман Амини.
33. Ahmad Sadr Lahijani, aged 35, a member of the People's Mojahedin Organization of Iran, was killed on 29 May 1994 in Ghalebieh, Iraq. Mr. Osman Amini, a member of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (Revolutionary Command), was assassinated on 26 June 1994 in a suburb of Copenhagen, Denmark.

В данном случае примером является дело Зав Тхет Хтвая, издателя спортивного журнала "First Eleven" и члена Демократической партии за новое общество, арестованного вместе с Ай Мьинтом, Зав Завом, Зар Наинг Хтуном, Не Вином, Шве Манном, Тхан Хтуном, Мьё Хтваем и Наи Мин Джи3.
A case in point is that of Zaw Thet Htway, editor of the sports magazine First Eleven and a member of the Democratic Party for a New Society, arrested with Aye Myint, Zaw Zaw, Zar Naing Htun, Ne Win, Shwe Mann, Than Htun, Myo Htway and Nai Min Kyi.

Он был членом демократической партии, усердно участвовал в благотворительных мероприятиях и собирал средства для оплаты школьного обучения детей из малоимущих семей.
He was a member of the Democratic Party, participated diligently in charity work, and collected money to fund schooling for children in less fortunate families.