Translation for "членов клуба" to english

Членов клуба

• club members

Translation examples

club members

члены Клуба могут участвовать в работе тематических групп.
Club members can participate in thematic groups.

Члены клубов и местное население более осведомлены в интересующих их темах.
Club members and their communities are better informed on the topics that interest them.

Среди членов клуба инвалидов есть чемпионы и призеры международных соревнований.
The club's members include winners and runners-up at international tournaments.

взаимодействие и сотрудничество, включая совместное осуществление мероприятий с донорами - членами Клуба;
Collaboration and cooperation including joint implementation of activities with donor Club members;

Члены "клуба" имеют неограниченный доступ ко всем данным, содержащимся в этой инфраструктуре.
"Club" members have unlimited access to all data contained in the infrastructure.

доступ к обширным экспертным знаниям в области ПХД, имеющимся у членов Клуба;
Access to the wide range of PCB-related expertise available through Club members;

От членов "клуба Консультативного совещания" требуется, чтобы они поддерживали в Антарктике действующую научную станцию.
Consultative Party “club members” are required to maintain an active scientific station in Antarctica.

4. Создание системы стимулов, поощряющих членов Клуба к участию в деятельности КЛП
4. Initiate an incentive scheme to promote the participation of Club members in activities of the PEC

Членам клубов разрешена продажа только тех боеприпасов, которые подходят к спортивному оружию, указанному в разрешениях.
Ammunition may be sold to club members solely for sports weapons covered by their permits.

члены Клуба пользуются поддержкой в достижении целей, намеченных в Стокгольмской конвенции на 2025 и 2028 годы;
Club members are supported toward the achievement of the 2025 and 2028 goals of the Stockholm Convention;

- Я проверил список членов клуба.
No club member is called Faust.

Вы член клуба "Красный ковёр"?
You are a Red Carpet Club member?

Члены клуба не могут встречаться с сотрудниками.
Club members can't date employees.

А члены клуба становились очень успешными?
Have the club members been receiving good fortune?

Это эксклюзивный сайт для членов клуба.
It's an ultra-exclusive portal for club members.

Доска объявлений только для членов клуба.
The community bulletin board is for club members only.

Члены клуба скинулись на премию за поимку волка.
Club members pitched in to put a bounty on this wolf.

Члены клуба делают заказ, с разных точек мира.
The club members making requests are watching all over the world.

Личность члена клуба священна.
A Club member iss sacrosanct.

— А Рид член клуба? — как бы между прочим поинтересовалась она.
"Is Reede a club member?" she asked casually.

Вассель и Кумер куда больше походили на членов клуба «Ротари».
They still looked like Rotary Club members.

А здесь загорелые члены клуба поудобней устраиваются на скамьях.
And in here tan club members pick out their seats on the benches.

Они были похожи на членов клуба «Ротари», направляющихся на карнавал.
They looked like Rotary Club members on their way to a fancy dress ball.

— Вы знаете кого-нибудь из членов клуба, которые могли бы вас рекомендовать?
Do you know two club members to back you?

Разумеется, они оплачивают угощение. Но войти могут только члены клуба.
They pay for whatever they have, of course, but entry is strictly limited to club members.

Члены Клуба встали со своих мест и направились к выходу.
There was general motion as Club members slid their chairs back and rose from the table.

Члены клуба тратили свою энергию на разбивку лагеря, а не на болтовню.
The club members devoted their energies to setting up base camp rather than conversing.