Translation for "членов и нечленов" to english

Членов и нечленов

• members and non-members

Translation examples

members and non-members

:: конструктивный диалог и сотрудничество между членами и нечленами Совета
:: A constructive dialogue and cooperation among members and non-members of the Council

Сербия готова работать со всеми членами и нечленами ради этой общей цели.
Serbia stands ready to work with all members and non-members towards this common purpose.

Третьим моментом является дискриминация между членами и нечленами Совета в отношении продолжительности выступлений.
A third case in point is discrimination between members and non-members of the Council on time limits for statements.

ККАМЛР взяла на вооружение политику активизации сотрудничества между членами и нечленами, включая развивающиеся государства.
CCAMLR adopted a policy to enhance cooperation between members and non-members, including developing States.

В сознании многих и членов, и нечленов Конференции видное место занимает вопрос о расширении членского состава Конференции .
The question of the expansion of the membership of the Conference is foremost in the minds of both members and non-members of the Conference.

Несколько других членов и нечленов объявили о своем намерении выступать в соответствии с руководящими принципами Председателя.
Several other members and non-members announced their intention to make interventions that were in conformity with the President's guidelines.

Это будет содействовать лучшему пониманию работы Совета, что приведет к преодолению разрыва между членами и нечленами Совета.
This will contribute to a better understanding of the Council's affairs while bridging the gap between members and non-members of the Council.

Мы приветствуем проведение открытых дебатов, с тем чтобы обеспечить более эффективные интерактивные дискуссии между членами и нечленами Совета Безопасности.
We welcome the holding of open debates to allow for better interaction between members and non-members of the Security Council.

Эти заседания, в ходе которых происходит интерактивный диалог между членами и нечленами Совета, подтверждают необходимость более широкой открытости.
These meetings, during which there is an interactive dialogue between members and non-members of the Council, are proof of the need for greater openness.